Я, все-таки, сломаю свой языковой барьер и, наконец-то, заговорю по-английски

заговорить по-английски

Ваша программа меня заинтересовала, я скачала ее, затем скачала демо-текст и несколько английских песен. Понравилось. Я сама делала себе подобные английские тексты с помощью английской программы-словаря, но это отнимает огромное количество времени. А его всегда не хватает.

Английский язык учу, как и все, со школы. В школе дали довольно неплохой словарный запас и научили английской грамматике (училась в англо-математическом классе). Но понимание английского на слух и разговорный язык всю жизнь были камнем преткновения (я чистый визуал, даже быструю русскую речь с трудом воспринимаю на слух). Далее училась в электротехническом институте. На занятия по английскому языку вообще не ходила, сдавала только тысячи. Но английский язык интересовал всегда. Покупала кучу английских книжек, потом начала скачивать английские аудиофайлы. Читаю довольно свободно, неадаптированные английские тексты понимаю в основном без словаря. Благодаря прослушиванию большого количества английских аудиофайлов, научилась более менее воспринимать английские тексты на слух. А вот говорю по-прежнему на ломаном английском уровня 5-го класса. Знаю кучу слов, а сложить их в осмысленные английские фразы не получается. А хочется. Для меня гораздо легче запоминать английские фразы, если они не только озвучены, но и написаны. У меня память фотографическая.

Надеюсь, что с помощью Вашей программы я все-таки сломаю свой языковой барьер и наконец-то заговорю по-английски.