Английский язык
Студентка V к. филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Фонетика, грамматика, разговорный язык. Опыт преподавания 4,5 г. Оксфордские, кембриджские и отечественные методики. Индивидуальный подход.
Юлия
391-73-89, 8-916-527-60-22
[email protected]


Смотреть все >>

US economy

Текст новости Nearly half a year after Hurricanes Katrina and Rita struck, the US economy is still feeling the effects. New Orleans may be holding its carnival, but the oil producers of the US Gulf coast are not dancing in the streets about production. That is still well below normal as work continues to repair and rebuild the oil rigs and refineries that were flooded or damaged or even destroyed by the hurricanes. Rayola Dougher of the American Petroleum Institute: “About 24% of the oil production is still out of operation right now, that`s about 384000 barrels a day, so the equivalent of about 6.6% of total US production.” The hurricane-induced economic slowdown is fading, but due to reduced consumer spending and less homebuilding activity the latest US government figures show an annual rate of growth in the fourth quarter of last year of 1.6%. That is better than had been initially estimated, but is still the weakest pace in three years. Спустя пол года после нашествий ураганов Катрина и Рита, экономика США все еще испытывает последствия. Хотя Новый Орлеан проводит карнавал, производители нефтепродуктов американского побережья залива не празднуют на улицах результаты выработки. Они все еще значительно меньше нормы, поскольку продолжаются работы по ремонту и восстановлению нефтяных платформ и нефтеперерабатывающих заводов, которые были затоплены или повреждены или даже разрушены ураганами. Раула Доуэр из Американского Института нефтяной промышленности говорит: "Около 24% производства нефтепродуктов все еще не работает, это около 384000 баррелей в день, что является эквивалентом примерно 6,6% всего производства США. Вызванное ураганами замедление роста экономики уменьшается, но из-за сниженного уровня потребления и меньшей строительной активности последние данные правительства показывают скорость годового роста в четвертом квартале прошлого года равную 1,6%. Это лучше, чем изначально предполагалось, но все же является самым низким темпом за три года.   Источник: www.euronews.net