Объявления (free) |
Английский язык
Студентка V к. филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Фонетика, грамматика, разговорный язык. Опыт преподавания 4,5 г. Оксфордские, кембриджские и отечественные методики. Индивидуальный подход.
Юлия
391-73-89, 8-916-527-60-22
[email protected]
Смотреть все >>
|
|
Blair under fire
Текст новости
Tony Blair has been accused of bringing religion into politics. The British prime minister has caused a stir by mentioning God in a discussion about the war in Iraq.
In a television interview, he said that God and history would be his final judges on whether it was right to pursue military action against Saddam Hussein.
Some families of British soldiers who have died in Iraq have attacked his comments. One father said religion had nothing to do with the war, and another relative said she was disgusted.
More than a hundred troops from the UK have been killed in operations in the country.
The comments have also drawn criticism from the opposition Liberal Democrats in Britain. They said going to war should not be an act of faith.
Going against the grain of political tradition in the UK, Blair has never shied away from expressing his religious convictions.
And he frequently attends mass with his wife Cherie, who is a devout Catholic.
|
Тони Блэр был обвинен в вовлечении религии в политику. Британский премьер-министр вызвал волнения, упомянув Бога в дискуссии о войне в Ираке.
В телевизионном интервью он сказал, что Бог и история будут его окончательными судьями в вопросе, было ли правильным применять военные действия против Саддама Хусейна.
Некоторые семьи британских солдат погибших в Ираке выразили недовольство его высказываниями. Один отец сказал, что религия не должна иметь ничего общего с войной, а другая родственница заявила, что она испытывает отвращение.
Более сотни военнослужащих из Соединенного Королевства были убиты во время действий в упомянутой стране.
Высказывания также навлекли критику со стороны оппозиционных Либерал-демократов Британии. Они заявили, что участие в войне не должно быть результатом веры.
Вопреки основам политических традиций Соединенного Королевства, Блэр никогда не стеснялся выражать свои религиозные убеждения.
И он часто посещает мессу со своей женой Шери, которая является преданной католичкой. |
|
Источник: www.euronews.net |
|
|
|