The joint European-US space probe, Cassini, has found dramatic evidence of liquid water on one of Saturn`s moons, raising the prospect of possible primitive life forms there. Images recorded by the craft appear to show geysers shooting from the surface.
Dr Torrence Johnson of the Cassini project:
"The spectrometer systems on board the spacecraft looking at the surface have identified simple hydrocarbon signatures in some of the areas around these vents. So, you`ve got all of the conditions for life there, what we don`t know, of course, is whether that means that you can actually sustain life there or that it could ever have arisen there."
Scientists have long known that many of Saturn`s moons have water. They decided to look closely at Enceladus because its` smooth surface suggested recent geological activity and the presence of liquid water.
|
Совместный европейско-американский космический зонд Кассини обнаружил существенное подтверждение наличия жидкой воды на одном из спутников Сатурна, увеличивая возможность существования там примитивных форм жизни. Изображения, сделанные космическим кораблем демонстрируют гейзеры, бьющие из-под поверхности.
Др. Торренс Джонсон из проекта Кассини:
Бортовые спектрометрические системы космического корабля, наблюдающие за поверхностью, распознали следы простых углеводородных образований в некоторых зонах вокруг этих кратеров. Таким образом, там имеются все условия для существования жизни, чего мы, безусловно, не знаем означает ли это что действительно возможно поддерживать там жизнь или может ли она вообще когда-то там возникнуть.
Ученые давно знали, что на многих спутниках Сатурна есть вода. Они решили изучить Энселадус более тщательно, потому что его гладкая поверхность предполагала недавнюю геологическую активность и наличие жидкой воды. |
