Английский язык
Студентка V к. филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Фонетика, грамматика, разговорный язык. Опыт преподавания 4,5 г. Оксфордские, кембриджские и отечественные методики. Индивидуальный подход.
Юлия
391-73-89, 8-916-527-60-22
[email protected]


Смотреть все >>

Arcelor and Severstal

Текст новости A deal is forged bringing a result in the recent steel wars. Arcelor's planned merger with Russia's Severstal will create a company with a combined profitability of five billion euros and it fends off a hostile bid. Arcelor's existing shareholders are likely to have 68 percent of the new enterprise. The boss of Severstal, Alexei Mordashov said he was happy to announce the creation of the company which will be a world leader in steel making. He said that the two companies have known each other for over ten years. They’ve already co-operated on several joint projects and everything points to the new company being very successful. Until now, Luxembourg based Arcelor had been the second largest steel maker, behind its arch rival the Mittal Steel company. But based on 2005 figures, the newly enlarged company will have estimated sales of 46 billion euros and a 70 million tonne production volume. This is a combined figure of the new company's world wide production. Although Mittal had recently renewed its offer for its rival, analysts don’t expect it will chase the deal. It's boss, Lakshmi Mittal has accused Arcelor of manipulating its shareholders into accepting the proposal which is expected to be finalised at the end of July. Analysts say the Severstal merger could trigger a long awaited consolidation of Russia's steel industry, where powerful owners have been reluctant until now to share the spoils of their acquisitions made in Russia's economic turmoil of the 1990s. Принято решение, влияющее на ход сегодняшних "сталелитейных воин". Планируемое слияние Асело с российской Северсталь создаст компанию с общей прибыльностью в пять миллиардов евро, что отклоняет нежелательное предложение о поглощении. Существующие акционеры Асело возможно будут иметь 68 процентов нового предприятия. Глава Северстали, Алексей Мордашов, заявил, что он был счастлив объявить о создании компании, которая будет мировым лидером в производстве стали. Он сказал, что компании знают друг друга более десяти лет. Они уже сотрудничали в нескольких совместных проектах, и все указывает на успешность новой компании. До настоящего момента Люксембургский Асело был вторым производителем стали, уступая своему главному конкуренту, компании Миттал Стил. Но, основываясь на цифрах 2005 года, новая укрупненная компания будет иметь предполагаемый доход в 46 миллиардов евро и объем производства в 70 миллионов тон. Это объединенные цифры мирового производства новой компании. Несмотря на то, что Миттал недавно обновил свое предложение конкуренту, аналитики не считают, что это может изменить дело. Глава компании, Лакшми Миттал, обвинил Асело в манипулировании акционерами, с целью принять предложение, которое должно быть реализовано до конца июля. Аналитики говорят, что слияние Северстали может вызвать долгожданное объединение российской сталелитейной промышленности, значительные владельцы которой до настоящего времени не испытывали желание делиться останками, приобретенными во время экономического беспорядка в России в 90-х годах.   Источник: www.euronews.net