Europe's illegal drug users are being asked their point of view for an upcoming Green Paper. A broad array of organisations will also be solicited between July and September. On the UN’s International Day against Drug Abuse, European Commission Vice President Franco Frattini highlighted the problem:
"There are up to two million problem drugs users in Europe, and two million is really, really too much to tolerate without a real comprehensive and very strong policy."
Priority is given to projects dealing with harm reduction, joint prevention programmes and best practices in drug treatment and social reintegration.
As well as looking at health aspects, Commissioner Benita Ferrero-Walder explained that EU policy is also outward-looking:
"In our external relations policy we put a strong emphasis on alternative development projects. Projects that offer routes out of poverty. Take, for instance, Afghanistan, where two-thirds of our action against drugs between 2002 and 2005, was indeed devoted to promoting rural development and alternative livelihoods for the rural population."
EU assistance to third countries in the fight against drugs has almost doubled in the 3 last years. Opium production is the main problem in Asia; In Bolivia, Peru and Colombia, it is coca.
A million and a half people are classified as regular cocaine users in the EU, three million use cannabis. Ecstasy, made-in-Europe, is now the second most common drug after cannabis.
|
Наркоманы Европы высказывают свое мнение о предлагаемом правительственном проекте. Широкий спектр организаций также будет опрошен с июля по сентябрь. В объявленный ООН международный день борьбы с наркоманией вице-президент европейской комиссии Франко Фратини выдвинул проблему на передний план:
"В Европе около двух миллионов зависимых наркоманов, и два миллиона - это слишком, слишком много, чтобы смириться без принятия по-настоящему обширных и очень сильных мер".
Приоритет отдается проектам, направленным на снижение вреда, программам взаимного предохранения, и лучшим практикам лечения и социальной реинтеграции наркозависимых.
Помимо аспектов здоровья, объясняла комиссар Бенита Фереро-Валдэр, политика ЕС также является внешней:
"В нашей внешней политике мы делаем сильный упор на проекты альтернативного развития. Проекты, которые предлагают пути выхода из бедности. Возьмите, например, Афганистан, где две трети наших мер по борьбе с наркоманией с 2002 по 2005 года были в действительности посвящены продвижению развития сельской жизни и альтернативных источников дохода для сельского населения".
Помощь ЕС третьим странам в борьбе с наркотиками в последние 3 года увеличилась почти в 2 раза. Производство опиума является основной проблемой Азии; в Боливии, Перу и Колумбии - это кока.
В Европе по статистике полтора миллиона человек регулярно употребляют кокаин, а три миллиона - марихуану. Экстази европейского производства является вторым по популярности наркотиком после марихуаны. |
