Объявления (free) |
Английский язык
Студентка V к. филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Фонетика, грамматика, разговорный язык. Опыт преподавания 4,5 г. Оксфордские, кембриджские и отечественные методики. Индивидуальный подход.
Юлия
391-73-89, 8-916-527-60-22
[email protected]
Смотреть все >>
|
|
Relations between Moscow and Tbilisi
Текст новости
Russia has suspended pulling out its troops from two of its military bases in Georgia as relations between Moscow and Tbilisi worsen. The key agreement to withdraw the military personnel by the year 2008 was arrived at after months of negotiations, but now it looks as if Moscow has put the deal on hold. The announcement comes after the recent tit-for-tat political manoeuvres between Russia and Georgia.
The bases, in the south west of Georgia are relics from Soviet times and were part of Moscow's frontline defences during the Cold War. A spokesman for the Russian government said the troops will remain there until the security situation has returned to what he called normal. It was the arrest of four Russian soldiers on spying charges which sparked the current crisis. At a hearing behind closed doors the men have been ordered to be detained by a court in Tbilisi for at least two months.
Georgians have been outraged by the alleged spy activity and have called for all those who have cooperated with so-called Russian spies to be delt with harshly.
In turn, Russia has called back its ambassador and other diplomatic staff along with their families. Expressing grave concern over the situation, Moscow has called on the United Nations to support a draft resolution rebuking Georgia for what it calls its "provocative action".
|
Россия приостановила вывод своих войск с двух военных баз в Грузии, так как взаимоотношения между Москвой и Тбилиси ухудшились. Ключевое соглашение о выводе военного контингента до 2008 года было достигнуто в результате не одного месяца переговоров, но теперь, похоже, Москва остановила выполнение договоренности. Сообщение появилось после недавних политических интриг в духе "зуб за зуб" между Россией и Грузией.
Базы на юго-западе Грузии являются наследием советских времён, они были частью советской линии обороны во время холодной войны. Представитель российского правительства заявил, что войска останутся там, пока обстановка с безопасностью не нормализуется. Арест четырёх российских военнослужащих по обвинению в шпионаже явился катализатором этого кризиса. На закрытом слушании принято решение о судебном задержании обвиняемых в Тбилиси не менее чем на два месяца.
Грузины возмущены известием о шпионской деятельности и требуют, чтобы ко всем кто сотрудничал с так называемыми русскими шпионами отнеслись жёстко.
В свою очередь, Россия отозвала своего посла и сотрудников дипломатической миссии вместе с семьями. Выражая серьёзную озабоченность ситуацией, Москва обратилась к ООН с просьбой поддержать проект резолюции, осуждающей Грузию за её, так называемые, "провокационные действия". |
|
Источник: www.euronews.net |
|
|
|