Объявления (free) |
Английский язык
Студентка V к. филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Фонетика, грамматика, разговорный язык. Опыт преподавания 4,5 г. Оксфордские, кембриджские и отечественные методики. Индивидуальный подход.
Юлия
391-73-89, 8-916-527-60-22
[email protected]
Смотреть все >>
|
|
US-Mexico border
Текст новости
President George W. Bush has signed legislation to build more than 1000 kilometres of fencing along the US-Mexico border, to curb illegal immigration. Republicans hope the legislation will give them a boost in November's mid-term elections, as they fight Democrats to control Congress. Illegal immigration is expected to be an important issue.
"Ours is a nation of immigrants. We are also a nation of law. Unfortunately the United States has not been in complete control of its borders for decades and therefore illegal immigration has been on the rise. We have a responsibility to address these challenges. We have a responsibility to enforce our laws. We have a responsibility to secure our borders."
Democrats have called the legislation a political stunt. The Mexican government opposes the fence. Former President Vicente Fox has called it "shameful".
|
Президент Джордж Буш подписал закон, предусматривающий сооружение ограждения длиной более 1000 километров вдоль границы США и Мексики, в целях сдерживания нелегальной иммиграции. Республиканцы надеются, что данный закон даст им поддержку на ноябрьских промежуточных выборах, так как они борются с Демократами за контроль в Конгрессе. Предполагается, что вопрос нелегальной иммиграции будет важным.
"Мы нация иммигрантов. Мы также законопослушная нация. К сожалению, Соединённые Штаты не осуществляли полный контроль своих границ на протяжении десятилетий, и поэтому нелегальная иммиграция росла. Мы несём ответственность за обращение внимания на эти проблемы. Мы несём ответственность за упрочение наших законов. Мы несём ответственность за обеспечение безопасности наших границ”.
Демократы назвали этот закон политическим трюком. Правительство Мексики выступает против ограждения. Бывший Президент Висенте Фокс назвал это "унизительным". |
|
Источник: www.euronews.net |
|
|
|