Как пользоваться списками слов

Пользоваться списками слов для запоминания имеет смысл тогда, когда новые слова в тексте попадаются уже не часто. Списки слов позволяют сузить фокус внимания на изучении только новых слов и выражений текста, повышая, тем самым, эффективность ваших занятий.

Для внесения нового слова в список, нужно выделить его щелчком мышки и нажать на кнопку добавления нового слова на панели инструментов, либо воспользоваться клавишей N на клавиатуре компьютера.



Под кнопкой добавления слова в список появится диалоговое окно, позволяющее выбрать список для сохранения или создать новый список. При необходимости выберите список и нажмите кнопку «Добавить слово» или клавишу Enter на клавиатуре компьютера. Слово добавлено.

Для работы со списками слов нужно перейти на вкладку «Слова». Она состоит из трёх колонок. В первой колонке находится перечень списков. Во второй колонке отображаются слова выбранного списка. В третьей колонке находятся значения выбранного слова.

У колонки перечня списков есть 3 управляющие кнопки. Над колонкой находятся кнопки создания нового списка и переименования списка. Под колонкой расположена кнопка удаления выбранного списка.

Колонка слов выбранного списка имеет 2 вкладки: «Запоминание» и «Повторение». Слова изначально попадают на вкладку для запоминания. Когда вы почувствуете, что уже запомнили слово, можно перенести его на вкладку для повторения. Это позволяет эффективнее использовать время, уделяя больше внимания словам, которые вы еще не запомнили. Слова на вкладке для повторения можно периодически повторять слитным проигрыванием от начала до конца, чтобы не забывать.

Перенос слова между вкладками «Запоминание» и «Повторение» производится либо высокой кнопкой, расположенной вдоль края списка слов, либо первой кнопкой панели инструментов, расположенной над окном списка. Следующая кнопка панели инструментов позволяет переместить слово в другой список. С помощью третьей кнопки можно удалить из списка выделенное слово. Следующие 3 кнопки панели инструментов позволяют сортировать список слов по времени добавления слов в список, в алфавитном порядке, а также перемешивать слова случайным образом. Это можно использовать для смены порядка следования слов при повторных прослушиваниях списка.

В окне значений слова можно делать щелчок мышкой на самом слове или фразе, в которой оно встретилось, для их проигрывания.

Над окном значений слова расположена панель инструментов, управляющая проигрыванием слов из списка. При проигрывании слов из списка можно использовать принцип беспереводного контекстного повторения слов. Смысл этого подхода в том, что вы прослушиваете слово вместе с фразой, в которой оно встретилось, и припоминаете значение слова, в случае необходимости, именно по ней, а не по русскому переводу. Это очень эффективный приём развития свободного восприятия английской речи на слух, позволяющий избавиться от привычки промежуточного перевода на русский язык, тормозящей свободное восприятие английской речи.



На панели инструментов, управляющей проигрыванием слов списка, есть поле выбора схемы проигрывания, где можно выбрать, в какой последовательности буду проигрываться слово и фраза. Справа от этого поля можно поставить галочку, если вы хотите, чтобы при проигрывании схемы между словами и фразами были паузы, достаточные для повторения слов и фраз вслух вслед за оригиналом.

Проигрывать слова по схеме можно вручную, используя первые три кнопки панели инструментов над окном значения слова, либо без остановки, используя следующие две кнопки. Далее идёт кнопка выбора режима проигрывания с повтор или без и регулятор громкости звука.

При прослушивании списка по выбранной схеме без остановок лучше скрыть слова и их значения, чтобы воспринимать слова и фразы исключительно на слух. Скрыть окна можно с помощью кнопки, расположенной в правом верхнем углу каждого окна, на которой изображён знак «минус».


Читать дальше >>