Как работать с текстами

При работе с английскими текстами старайтесь расслышать и осознать смысл каждого отдельного слова в предложении. Иногда слова могут сливаться и «проглатываться». Нужно научиться воспринимать это спокойно. Добивайтесь состояния, когда вы сможет отчетливо воспринимать и понимать текст, прослушивая его без подглядываний и остановок.

Нарабатывая разговорные навыки, произносите слова и предложения четко и громко. Не переживайте из-за того, что не удается сразу повторять правильно. Это нормально. Правильное произношение формируется постепенно. Если не удается произнести сразу все английское предложение целиком, потренируйтесь сначала в произношении каждого отдельного английского слова. Затем потренируйте отдельные словосочетания английского предложения, а затем уже произнесите предложение целиком.

Мы рекомендуем вам прорабатывать тексты по следующей методике:

1. Выберите первую фразу текста. Прослушайте и повторите за диктором все слова фразы и посмотрите их перевод. Постарайтесь запомнить новые английские слова. Добавьте их в список для запоминания с помощью клавиши N на вашей клавиатуре.

2. Прослушайте и произнесите английскую фразу целиком, посмотрите ее перевод. Постарайтесь расслышать в английской фразе каждое слово и осознать роль каждого слова в фразе.

3. Добившись удовлетворительного результата, переходите к изучению следующей английской фразы, и так до конца текста.

4. Проработав английский текст описанным образом, вновь прослушайте и произнесите его фраза за фразой, стараясь осознать смысл, не подглядывая ни в перевод, ни в текст оригинала.

5. Когда вы будете уверенно узнавать и понимать на слух все английские фразы текста, прослушайте текст целиком без остановок.


Читать дальше >>