Порядок следования прилагательных перед существительным
Когда несколько прилагательных или заменяющих их существительных стоят перед существительным, они должны следовать в определённом порядке. Например, правильно говорить a fat old lady, а не an old fat lady, a small shiny black leather handbag, а не a leather black shiny small handbag. К сожалению, правила следования прилагательных довольно сложные и они не всегда полностью согласуются между собой. Ниже представлены самые важные правила.
1. Цвет, происхождение, материал, назначение.
Прилагательные или заменяющие их существительные должны следовать в следующем порядке: colour (цвет), origin (происхождение), material (материал), purpose (назначение). Вот пример:
| colour | origin | material | purpose | noun | |
| red | Spanish | leather | riding | boots | |
| a | brown | German | beer | mug | |
| a | Venetian | glass | flower | vase |
2. Другие прилагательные.
Другие прилагательные обычно ставятся перед теми, которые определяют цвет, происхождение, материал и назначение. В данном случае чётких правил нет, но прилагательные, означающие размер, длину и высоту чаще всего идут первыми:
the round glass table (NOT
a big, modern brick house (NOT
long, flexible steel poles
a tall, ancient oak-tree
3. Суждение и отношение.
Прилагательные, которые выражают суждение и отношение обычно стоят перед всеми другими. Это такие прилагательные, как lovely, definite, pure, absolute, extreme, perfect, wonderful, silly:
a lovely, long, cool drink
Who's that silly fat man over there?
4. Количество.
Количество обычно указывается перед прилагательными:
six large eggs
the second big shock
First, next и last чаще всего ставится перед one, two, three и т.п.:
the first three days
my last two jobs
5. Запятые.
Между прилагательными, описывающими однородные качества, например физические качества, принято ставить запятую:
a lovely, long, cool, refreshing drink
an expensive, ill-planned, wasteful project
Но перед часто употребляемыми короткими прилагательными запятые могут не использоваться:
a tall(,) dark(,) handsome cowboy