Текст и перевод песни Avicii "The Days" с клипом
Сингл The Days шведский диджей Avicii (Tim Bergling) создал совместно с английским исполнителем Роби Вильямсом (Robbie Williams). Клип с текстом песни был официально опубликован в Youtube 3 октября 2014 года.
Ниже представлен перевод песни Avicii "The Days" в помощь изучающим английский язык.
Avicii - The Days
Авичи - Те дни
Under the tree where the grass don't grow Под деревом, где не растёт трава We made a promise to never get old Мы дали обещание никогда не стареть You had a chance and you took it on me У тебя был шанс и ты воспользовалась им And I made a promise that I couldn't keep И я дал обещание, которое не мог сдержать
Heartache, heartbreaks Страдание, горе All over town По всему городу But something flipped like a switch when you came around Но что-то щёлкнуло как выключатель когда появилась ты And I'm in pieces, pick me up, and put me together И я развален не куски, подбери меня и собери
These are the days we've been waiting for Это те дни, которых мы ждали On days like these who could ask for more В такие дни кто может просить большего Keep them coming Продли их Cause we're not done yet Потому что мы ещё не всё сделали These are the days we won't regret Это те дни, о которых мы не будем сожалеть These are the days we won't forget Это те дни, о которых мы не забудим
These are the days we've been waiting for Это те дни, которых мы ждали Rattle the cage and slam that door Сотряси клетку и хлопни дверью And the world is calling us as we're not just yet И мир зовёт нас как никогда These are the days we won't regret Это те дни, о которых мы не будем сожалеть These are the days we won't forget Это те дни, о которых мы не забудим
Out on the midnight Там в полночь The wild ones howl Воют дикие звери The last of the lost boys have thrown in the towel Последний из потерянных парней сдался We used to believe we were stars aligned Мы привыкли верить, что над нами сошлись звёзды You made a wish and I fell out of time Ты загадала желание и я выпал из времени
Time flew, cut through Время летело, резало All over town По всему городу You made me bleed when I look up Ты пустила мне кровь, когда я посмотрел And you're not around А тебя рядом не было But I'm in pieces, pick me up, and put me together Но я развален не куски, подбери меня и собери
These are the days we've been waiting for Это те дни, которых мы ждали Neither of us knows what's in store Никто из нас не знает, что припасено You just roll your window down and place your bets Ты просто распахиваешь окно и делаешь ставку These are the days we won't regret Это те дни, о которых мы не будем сожалеть These are the days we'll never forget Это те дни, о которых мы никогда не забудим
And these are the days И это те самые дни And these are the days И это те самые дни
Если вы хотите прокомментировать перевод песни Avicii "The Days", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес [email protected]