Клип, текст и перевод песни Meghan Trainor "Dear Future Husband"
Меган Трейнор (Meghan Trainor) представила свою новую песню Dear Future Husband в живом исполнении 4 сентября 2014 года. Но новая песня пока не будет отправлена на радио, так как её предыдущий хит All About That Bass всё ещё очень популярен. Песня Meghan Trainor «Dear Future Husband» входит в её дебютный студийный альбом Title, который должен поступить в продажу на iTunes 9 сентября 2014 года.
Ниже представлен перевод песни Meghan Trainor "Dear Future Husband" в помощь изучающим английский язык.
Meghan Trainor - Dear Future Husband
Dear future husband Уважаемый будущий муж Here's a few things you need to know Вот несколько вещей, которые ты должен знать If you want to be my one and only all my life Если ты хочешь быть в моей жизни моим единственным
Take me on a date Пригласи меня на свидание I deserve a bake Я заслуживаю тортик And don't forget the flowers И не забудь про цветы Happy anniversary С юбилеем! Cause if you treat me right Потому что если ты будешь хорошо ко мне относится I'll be the perfect wife Я буду идеальной женой Buy in groceries, buy, buy what you need Покупай продукты, покупай, покупай всё, что тебе нужно You gotta learn to fight, but baby so do I Ты должен научиться бороться, но и я, милый, тоже So don't be thinking I'll be home and baking out the pies Поэтому не думай, что я буду сидеть дома и печь пироги I never learned to cook Я никогда не училась готовить But I can probably do Но, возможно, буду Sing along with me Пойте вместе со мной Sing, sing along with me Пойте, пойте вместе со мной
You gotta know how to treat me like a lady Ты должен уметь обращаться со мной как с леди Even when I'm acting crazy Даже когда я веду себя безумно Tell me everything's alright Скажи мне, что всё в порядке
Dear future husband Уважаемый будущий муж Here's a few things you need to know Вот несколько вещей, которые ты должен знать If you want to be my one and only all my life Если ты хочешь быть в моей жизни моим единственным Dear future husband Дорогой будущий муж If you wanna get that special loving Если ты хочешь получить особую любовь Tell I'm beautiful each and every night Говори что я прекрасна каждую ночь
After every fight just apologize После каждой ссоры просто извиняйся And maybe then I'll let you try up my body right И тогда может быть ты сможешь получить доступ к моему телу Even if I was wrong Даже если я была неправа You know I'm never wrong Знай, что я не бываю неправой Why disagree, why, why disagree Зачем противоречить, зачем, зачем противоречить You gotta know how to treat me like a lady Ты должен уметь обращаться со мной как с леди Even when I'm acting crazy Даже когда я веду себя безумно Tell me everything's alright Скажи мне, что всё в порядке
Dear future husband Уважаемый будущий муж Here's a few things you need to know Вот несколько вещей, которые ты должен знать If you want to be my one and only all my life Если ты хочешь быть в моей жизни моим единственным Dear future husband Дорогой будущий муж Make time for me, don't leave me lonely Нахооди для меня время, не оставляй меня в одиночестве And no, we'll never see your family more than once И нет, мы не навестим твою семью больше одного раза
I'll be sleeping on the left side of the bed Я буду спать на левой половине кровати Open the doors for me and you might get some kisses Открывай мне двери и заслужишь немного поцелуев Don't ever dare to eat mine Даже и не рискуй есть моё Just be a passive guy Просто будь покорным Buy me a ring, buy, buy me a ring Купи мне кольцо, купи, купи мне кольцо You gotta know how to treat me like a lady Ты должен уметь обращаться со мной как с леди Even when I'm acting crazy Даже когда я веду себя безумно Tell me everything's alright Скажи мне, что всё в порядке
Dear future husband Уважаемый будущий муж Here's a few things you need to know Вот несколько вещей, которые ты должен знать If you want to be my one and only all my life Если ты хочешь быть в моей жизни моим единственным Dear future husband Дорогой будущий муж If you wanna get that special loving Если ты хочешь получить особую любовь Tell I'm beautiful each and every night Говори что я прекрасна каждую ночь Oh wo-ah future husband О, будущий муж Better love me right Лучше люби меня как следует
Если вы хотите прокомментировать перевод песни Meghan Trainor "Dear Future Husband", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес [email protected]