Управление банком английских текстов

Банк текстов – это внутренний менеджер файлов нашей программы для изучения английского языка через интернет. Он предназначен для быстрого открытия и управления открытыми текстами. Банк текстов находится в правой части окна программы, и занимает то же самое пространство, что и перевод слов со словарем. Для переключения между банком текстов и переводом слова используйте закладки, расположенные вверху этих страничек. Закладки подписаны как «перевод слова» и «тексты», и обозначены на рисунке цифрой (1). Для перехода на нужную страничку нужно просто щелкнуть мышкой по закладке.

банк текстов программы английская практика

Страничка банка текстов разделена на две части. В верхней части находится список открытых текстов, а в нижней - список текстов, сохраненных в банке и доступных для быстрого открытия.

Физически банк текстов представляет собой папку в директории программы, в которую копируются файлы с текстами. Вы можете редактировать эту папку обычным способом с помощью Проводника Windows. Для наполнения банка текстов программа автоматически предлагает добавлять в него файлы, названия которых в банке не найдены. Если это новый файл – добавьте его в банк. Это позволит вам в следующий раз открывать этот текст через список банка вместе с другими текстами.

Для открытия текста из банка достаточно просто щелкнуть мышкой по названию файла в списке. На рисунке цифра (2) указывает на одно из таких названий файлов. Список банка может содержать папки, напротив которых изображается узел с крестиком. Если вы щелкните по названию папки, как указано цифрой (3), программа предложит вам открыть все содержащиеся в этой папке тексты. Если вы хотите открыть какой-то конкретный текст из папки – щелкните мышкой по узлу с крестиком, как указано цифрой (4). Папка раскроется в виде списка файлов. Папки удобны для объединения и группировки текстов по тематикам.

Для редактирования названий и папок в банке текстов нажмите мышкой кнопку с изображением перекрещенного ключа и молотка, на которую указывает цифра (5). При этом откроется стандартный Проводник Windows, в котором вы можете редактировать папку банка так, как вам захочется. Вы можете переименовывать файлы с текстами, переименовывать папки, создавать новые папки, перемещать файлы между папками. После того, как вы завершите редактирование банка текстов, нажмите кнопку с изображением песочных часов, на которую указывает цифра (6). При этом список банка текстов внутри программы обновится в соответствии с внесенными вами изменениями в физической папке банка.

Теперь обратите внимание на верхнюю часть странички с банком текстов, где расположен список открытых файлов. При открытии какого-либо файла с текстом его название вносится в этот список снизу в соответствии с его расположением в окне «Текст оригинала». Вы можете открыть множество текстов одновременно. Если вы щелкните мышкой по названию какого-либо файла в списке открытых текстов, как указано цифрой (7), программа автоматически перейдет к этому тексту в окне «Текст оригинала». Если вы хотите изменить взаимное расположение текстов в окне «Текст оригинала», воспользуйтесь кнопками, расположенными над списком открытых текстов. Для перемещения текста выберите его в списке открытых текстов и нажимайте либо на кнопку со стрелкой вверх, либо на кнопку со стрелкой вниз, как указано на рисунке цифрой (8). Кнопка с двумя стрелками красного и синего цвета, указанная цифрой (9), перемешает тексты случайным образом. Это можно использовать при прослушивании коротких самостоятельных текстов, чтобы создать эффект неожиданности в отношении того, что будет проигрываться дальше. Также, над списком открытых текстов есть еще две кнопки, помеченные цифрой (10), с изображением одного и двух красных крестиков. Первая кнопка закрывает файл, выбранный в списке открытых текстов, а вторая закрывает все тексты, открытые в программе.

Воспользуйтесь расположенным ниже списком, чтобы ознакомиться со всеми возможностями программы:


Новые переводы

Популярные переводы