Текст песни Maps группы Maroon 5 с переводом и клипом
Песня «Maps» американской популярной рок-группы Maroon 5 была выпущена 16 июня 2014 года в виде сингла из их нового пятого альбома. Песню «Maps» написали Adam Levine, Ammar Mailk, Ryan Tedder, Benny Blanco и Noel Zancanella. Blanco и Malik ранее работали с группой Maroon 5 над песнями «Mooves like Jagger» и «Payphone», а Tedder и Zancanella над песнями «Love Somebody» и «Lucky Strike».
Песня Maroon 5 «Maps» быстро достигла первой строчки в музыкальном чарте Billdoard Twitter Real Time Trending 140. Также, песня «Maps» группы Maroon 5 достигла шестой строчки в музыкальном чарте Billboard Hot 100. Клип песни «Maps», Maroon 5 появился на MTV и VH1 1 июля 2014 года.
Ниже представлен перевод песни Maroon 5 "Maps" в помощь изучающим английский язык.
Maroon 5 - Maps
I miss the taste of a sweeter life Я скучаю по вкусу более сладкой жизни I miss the conversation Мне не хватает беседы I’m searching for a song tonight Эти вечером я ищу песню I’m changing all of the stations Перебирая все станции
I like to think that we had it all Мне кажется, что у нас всё это было We drew a map to a better place Мы нарисовали карту в лучшее место But on that road I took a fall Но по дороге я споткнулся Oh baby why did you run away? О, детка, почему ты сбежала?
I was there for you Я был рядом с тобой In your darkest times В твои худшие времена I was there for you Я был рядом с тобой In your darkest night В твои самые тёмные ночи
But I wonder where were you Но, интересно, где была ты When I was at my worst Когда я был подавлен Down on my knees Опущен на колени And you said you had my back Ты говорила, что прикрываешь мою спину So I wonder where were you Поэтому я хочу знать, где ты была When all the roads you took came back to me Если все твои дороги возвращаются ко мне
So I’m following the map that leads to you Поэтому я иду по карте, которая ведёт к тебе The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Ain't nothing I can do Ничего не могу сделать The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Following, following, following to you Следую, следую, следую к тебе The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Ain't nothing I can do Ничего не могу сделать The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Following, following, following Следую, следую, следую
I hear your voice in my sleep at night Ночью во сне я слышу твой голос Hard to resist temptation Трудно противостоять соблазну 'Cause something strange has come over me Потому что что-то странное нашло на меня And now I can’t get over you И теперь я не могу без тебя No, I just can’t get over you Нет, я просто не могу без тебя
I was there for you Я был рядом с тобой In your darkest times В твои худшие времена I was there for you Я был рядом с тобой In your darkest night В твои самые тёмные ночи
But I wonder where were you Но, интересно, где была ты When I was at my worst Когда я был подавлен Down on my knees Опущен на колени And you said you had my back Ты говорила, что прикрываешь мою спину So I wonder where were you Поэтому я хочу знать, где ты была When all the roads you took came back to me Если все твои дороги возвращаются ко мне
So I’m following the map that leads to you Поэтому я иду по карте, которая ведёт к тебе The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Ain't nothing I can do Ничего не могу сделать The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Following, following, following to you Следую, следую, следую к тебе The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Ain't nothing I can do Ничего не могу сделать The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе
Oh, I was there for you Я был рядом с тобой Oh, in your darkest time В твои худшие времена Oh, I was there for you Я был рядом с тобой Oh, in your darkest night В твои самые тёмные ночи
Oh, I was there for you Я был рядом с тобой Oh, in your darkest time В твои худшие времена Oh, I was there for you Я был рядом с тобой Oh, in your darkest night В твои самые тёмные ночи
But I wonder where were you Но, интересно, где была ты When I was at my worst Когда я был подавлен Down on my knees Опущен на колени And you said you had my back Ты говорила, что прикрываешь мою спину So I wonder where were you Поэтому я хочу знать, где ты была When all the roads you took came back to me Если все твои дороги возвращаются ко мне
So I’m following the map that leads to you Поэтому я иду по карте, которая ведёт к тебе The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Ain't nothing I can do Ничего не могу сделать The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Following, following, following to you Следую, следую, следую к тебе The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Ain't nothing I can do Ничего не могу сделать The map that leads to you Карта, которая ведёт к тебе Following, following, following Следую, следую, следую
Если вы хотите прокомментировать перевод песни Maroon 5 "Maps", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес [email protected]