Текст и перевод песни Beyonce "7/11"

Бейонсе

Песня 7/11 американской исполнительницы Beyoncé является лид синглом из её альбома Beyoncé, Platinum Edition, который должен быть выпущен 25 ноября 2014 года. Это переиздание альбома Beyoncé, выпущенного в 2013 году. Выпуском альбома занимается компания Columbia Records. Песню "7/11" написали Beyoncé и Detail. Аудиоклип песни был размещён в интернете 21 ноября 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Beyonce "7/11" в помощь изучающим английский язык.

Beyonce - 7/11
Бейонсе - 7/11

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air Плечи в стороны, взмахи, взмахи, взмахи вверх Legs movin' side to side, smack it in the air Ноги из стороны в сторону, взмах вверх Legs movin' side to side, smack it in the air Ноги из стороны в сторону, взмах вверх Shoulders sideways, smack it, smack it in the air Плечи в стороны, взмахи, взмахи, взмахи вверх Smack it, smack it in the air Взмахи, взмахи вверх Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air Ноги из стороны в сторону, взмахи, взмахи вверх Smack it, smack it in the air Взмахи, взмахи вверх

Wave your hands side to side, put it in the air Покачай руками из стороны в стороны, подними их вверх Wave your hands side to side, put it in the air Покачай руками из стороны в стороны, подними их вверх Clap, clap, clap like you don't care Хлопай, хлопай, хлопай беззаботно Smack that, clap, clap, clap like you don't care Взмахни ними, хлопай, хлопай, хлопай беззаботно (I know you care) (Я знаю, тебе не всё равно)

Clap, clap, clap, clap, clap it Хлопай, хлопай, хлопай, хлопай Foot up, my foot up Ногу вверх, моя нога поднята Hold up now my foot up Теперь держу ногу поднятой I'm spinnin' my foot up Я вращаюсь с поднятой ногой Foot up yeah my foot up Нога поднята, да, моя нога поднята I'm spinnin' my foot up Я вращаюсь с поднятой ногой Put my foot down yeah my hands up Опускаю ногу вниз, да, руки поднимаю вверх My hands up, my hands up Мои руки подняты, мои руки подняты

(Flexin')
Flexin' while my hands up
(Сгибания)
Сгибаю поднятые руки
My hands up, my hands up Мои руки подняты, мои руки подняты I stand up with my hands up Стою с поднятыми руками Then I put up, my hands up Затем я поднимаю свои руки I put up, my hands up Я поднимаю свои руки I put up, my hands up Я поднимаю свои руки Then I'm spinnin' all my hands up Затем я вращаюсь с поднятыми руками

(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Вращение)
Вращаюсь с поднятыми руками
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Вращение)
Вращаюсь с поднятыми руками
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Вращение)
Вращаюсь с поднятыми руками
Then I'm tippin' all my hands up Затем становлюсь на носок с поднятыми руками Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up Вращаюсь, я вращаюсь, я вращаюсь с поднятыми руками I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up Я вращаюсь, я вращаюсь, я вращаюсь с поднятыми руками

(Drunk)
Oh let go like alcohol, oh let go like alcohol
(Навеселе)
Расслабьтесь, будто выпили, расслабьтесь, будто выпили
Oh let go like alcohol Расслабьтесь, будто выпили Don't you drop that alcohol Не уроните выпивку Never drop that alcohol, never drop that alcohol Никогда не роняйте выпивку, никогда не роняйте выпивку I know you thinkin' bout alcohol Я знаю, что вы думаете о выпивке I know I'm thinkin' bout that alcohol Я знаю, что думаю о выпивке

Man it feel like rollin' dice Приятель, это как игра в кости Man it feel like rollin' dice Приятель, это как игра в кости Seven eleven, seven eleven Семь одиннадцать, семь одиннадцать Seven twice, man seven twice Дважды семёрка, приятель, дважды семёрка Man it feel like rollin' dice Приятель, это как игра в кости Man this feel like rollin' dice Приятель, это как игра в кости Man it feel like rollin' dice Приятель, это как игра в кости Seven twice, seven twice Дважды семёрка, приятель, дважды семёрка Girl I'm tryna kick it with you Подруга, я пробую оттянуться с тобой Girl I'm tryna kick it with you Подруга, я пробую оттянуться с тобой Man I'm tryna kick it with you Приятель, я пробую оттянуться с тобой My feet up, I kick it with you Поднимаю ноги, я оттягиваюсь с тобой Man I swear I kick it with you Приятель, ей-богу, я оттягиваюсь с тобой Girl I wanna kick it with you Подруга, я хочу оттянуться с тобой Man I know I kick it with you Приятель, реально оттягиваюсь с тобой Yeah I spin' around and I kick it with you Да, я вращаюсь и оттягиваюсь с тобой

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air Плечи в стороны, взмахи, взмахи, взмахи вверх Legs movin' side to side, smack it in the air Ноги из стороны в сторону, взмах вверх Legs movin' side to side, smack you in the air Ноги из стороны в сторону, взмах вверх Shoulders movin' side to side, smack it in the air Плечи в стороны, взмахи вверх Smack it in the air, smack it, smack it in the air Взмахи вверх, взмахи, взмахи вверх Smack it in the air, smack it, smack it in the air Взмахи вверх, взмахи, взмахи вверх

Wave your hands side to side, put it in the air Покачай руками из стороны в стороны, подними их вверх Wave your hands side to side, put it in the air Покачай руками из стороны в стороны, подними их вверх Clap, clap, clap like you don't care Хлопай, хлопай, хлопай беззаботно Smack that, clap, clap, clap like you don't care Взмахни ними, хлопай, хлопай, хлопай беззаботно (I know you care) (Я знаю, тебе не всё равно)

Wave your hands side to side Покачай руками из стороны в стороны Wave your hands side to side Покачай руками из стороны в стороны Wave your hands side to side Покачай руками из стороны в стороны Wave your hands side to side Покачай руками из стороны в стороны Ooh wee be-be freaky deaky
Think me she pink bikini
О, малютка, причудливая штучка
Представь меня в розовом бикини
Rock that groovy dye dashiki
Nefertiti, edges kinky
Драйвовой расцветки тунике
Нефертити, причудливые косички
Sweatin' out my blow out
Sweatin' out my presses
Устала завивать
Устала распрямлять
Trick about to go off Трюк во впечатлении Mad cause I'm so fresh
Fresher than you
Сходишь с ума, потому что я так свежа
Свежее тебя
I'm fresher than you Я свежее тебя Fresher than you Свежее тебя

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Beyonce "7/11", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru