Текст и перевод песни Imagine Dragons "Bet My Life" с синхронной подсветкой строк.

Imagine Dragons, Bet My Life

Песню I Bet My Life американской альтернативной рок-группы Imagine Dragons написали Ben McKee, Daniel Platzman, Dan Reynolds и Wayne Sermon. Песня появилась в виде сингла 27 октября 2014 года. Она входит во второй студийный альбом группы Imagine Dragons. Dan Reynolds, солист группы, заявил, что это песня о его взаимоотношениях с родителями, которые временами были тяжёлыми и напряжёнными. Видеоклип Imagine Dragons "I Bet My Life" был опубликован в YouTube на официальном канале группы 12 декабря 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Imagine Dragons "Bet My Life" в помощь изучающим английский язык.

Imagine Dragons "Bet My Life"
Imagine Dragons "Ручаюсь жизнью"

I know I took the path that you would never want for me Я знаю, что выбрал дорогу, которую ты никогда бы мне не пожелал(а) I know I let you down, didn't I? Я знаю, что разочаровал тебе, разве нет? So many sleepless nights where you were waiting up on me Столько бессонных ночей ты ждал(а) меня Well I'm just a slave unto the night Да, я невольник ночи

Now remember when I told you that's the last you'll see of me? И помнишь, как я сказал, что ты видишь меня в последний раз? Remember when I broke you down to tears? Помнишь, как я довёл тебя до слёз? I know I took the path that you would never want for me Я знаю, что выбрал дорогу, которую ты никогда бы мне не пожелал(а) I gave you hell through all the years Я причинял тебе боль все эти годы

So I, I bet my life Теперь я ручаюсь жизнью I bet my life, I bet my life on you Ручаюсь жизнью, ручаюсь жизнью за тебя I, I bet my life, I bet my life Я ручаюсь жизнью, ручаюсь жизнью I bet my life on you Ручаюсь жизнью за тебя

I've been around the world and never in my wildest dreams Я скитался по миру и никогда в самых смелых мечтах Would I come running home to you Я не возвращался домой к тебе I've told a million lies but now I tell a single truth Я миллион раз врал, но сейчас скажу правду There's you in everything I do Всё что я делаю - это для тебя

Now remember when I told you that's the last you'll see of me? И помнишь, как я сказал, что ты видишь меня в последний раз? Remember when I broke you down to tears? Помнишь, как я довёл тебя до слёз? I know I took the path that you would never want for me Я знаю, что выбрал дорогу, которую ты никогда бы мне не пожелал(а) I gave you hell through all the years Я причинял тебе боль все эти годы

So I, I bet my life Теперь я ручаюсь жизнью I bet my life, I bet my life on you Ручаюсь жизнью, ручаюсь жизнью за тебя I, I bet my life, I bet my life Я ручаюсь жизнью, ручаюсь жизнью I bet my life on you Ручаюсь жизнью за тебя

Don't tell me that I'm wrong I've walked that road before Не говори мне, что я ошибаюсь, я это уже проходил And left you on your own И оставил тебя в одиночестве And please believe them when they say that it's left for yesterday И, пожалуйста, поверь в то, что это осталось позади And the records that I play И записи, которые я играю Please forgive me for all I've done Пожалуйста, прости мне всё, что я сделал

So I, I bet my life Теперь я ручаюсь жизнью I bet my life, I bet my life on you Ручаюсь жизнью, ручаюсь жизнью за тебя I, I bet my life, I bet my life Я ручаюсь жизнью, ручаюсь жизнью I bet my life on you Ручаюсь жизнью за тебя

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Imagine Dragons "Bet My Life", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru