Текст и перевод песни Imagine Dragons "Gold" с синхронной подсветкой строк.

Imagine Dragons, Gold

Песня Gold американской группы Imagine Dragons входит в их второй альбом Smoke + Mirrors, который должен быть выпущен 17 февраля 2015 года. Продюсером песни является Alex Da Kid. Впервые песня Imagine Dragons "Gold" была опубликована в YouTube на официальном канале группы 15 декабря 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Imagine Dragons "Gold" в помощь изучающим английский язык.

Imagine Dragons "Gold"
Imagine Dragons "Золото"

Fast comes the blessing of all that you dreamed Быстро наступает блаженство всего, о чём ты мечтал But then comes the curses of diamonds and rings Но потом приходит проклятие бриллиантов и колец Only at first did it have its appeal Лишь в начале это было увлекательно But now you can’t tell the false from the real Теперь ты не можешь отличить фальшивое от настоящего

Who can you trust? Who can you trust? Кому ты можешь верить? Кому ты можешь верить? When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold Когда всё, всё, всё к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото, золото Everything, everything, everything you touch turns to gold, gold Всё, всё, всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото Gold, gold, gold, gold Золото, золото, золото, золото

Statues and amphoras are all at your hands Статуи и амфоры - всё в твоих руках Water to wine and the finest of sands От воды до вина и мельчайшего песка When all that you have’s turnin’ stale and it’s cold Когда всё, чем ты владеешь, становится неинтересным и холодным Oh, you no longer fear when your heart’s turned to gold Тебя больше не пугает, что твоё сердце стало золотым

Who can you trust? Who can you trust? Кому ты можешь верить? Кому ты можешь верить? When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold Когда всё, всё, всё к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото, золото Everything, everything, everything you touch turns to gold, gold Всё, всё, всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото Gold, gold, gold, gold Золото, золото, золото, золото

I’m dying to feel again Я безумно хочу снова чувствовать Oh, anything at all О, хоть что-нибудь But, oh, I feel nothing, nothing, nothing, nothing Но я не чувствую ничего, ничего, ничего, ничего

When everything, everything, everything you touch turns to gold, gold, gold Когда всё, всё, всё к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото, золото Everything, everything, everything you touch turns to gold, gold Всё, всё, всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото, золото Gold, gold, gold, gold Золото, золото, золото, золото

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Imagine Dragons "Gold", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru