Текст и перевод песни Madonna "Unapologetic Bitch"

Мадонна Unapologetic Bitch перевод

Песня Unapologetic Bitch - это четвёртый трек из нового тринадцатого альбома Мадонны Rebel Heart, который должен быть выпущен 10 марта 2015 года. В написании песни "Unapologetic Bitch" принимали участие Madonna, Pentz, Gad и Onika Maraj. В качестве продюсеров выступили Madonna и Diplo.

Ниже представлен перевод песни Madonna "Unapologetic Bitch" в помощь изучающим английский язык.

Madonna "Unapologetic Bitch"
Мадонна "Непримиримая стерва"

Woke up this morning Проснулась сегодня утром Feeling good that you were gone Довольная, что ты ушёл Hurt for a while Немного было больно But I'm finally moving on Но, в конечном счёте, иду дальше Said it, Did it, Hit it, Quit it Сказала, сделала, оттолкнула, забыла Then you let it go Потом тебя попустило See you tried to call me Видишь, ты пытался дозвониться мне But I blocked you on the phone Но я заблокировала тебя в телефоне It took a minute Это заняло минуту But by now I'm feeling strong Зато теперь я чувствую себя сильной It almost killed me Это почти убило меня But I'm better off alone Но мне одной лучше Now you say it that you're sorry Теперь ты говоришь, что ты сожалеешь I don't wanna know Ничего не хочу знать Better face the fact you had to go Лучше смирись с тем, что тебе лучше уйти

It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами You know you never really knew Знаешь, ты никогда на смамом деле не понимал How much you loved me 'til you lost me Как сильно ты меня любишь, пока не потерял меня Did you? Разве не так? You know you never really knew Знаешь, ты никогда на смамом деле не осознавал How much your selfish bullshit cost me Как дорого мне обошлась твоя эгоистическая херня Oh, fuck you О, пошёл ты It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я

I know you'd like it if I stayed home and cried Я знаю, ты хотел бы, чтобы я сидела дома и плакала But that ain't gonna happen, here's the reason why: Но этого не будет и вот почему: When we did it, I'll admit it, wasn't satisfied Когда мы занимались этим, признаюсь, не была удовлетворена When the gun was loaded you were never on the side Когда была на взводе, ты всегда был не в настроении I'm popping bottles that you can't even afford Я откупориваю бутылки, которые ты не можешь себе позволить I'm throwing parties and you won't get in the door Я устраиваю вечеринки, на которые ты не сможешь попасть Said it, Did it, Loved it, Hated it Сказала, сделала, любила, ненавидела I don't care no more Теперь мне всё равно Tell me how it feels to be ignored Скажи, каково это, когда тебя игнорируют

It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами You know you never really knew Знаешь, ты никогда на смамом деле не понимал How much you loved me 'til you lost me Как сильно ты меня любишь, пока не потерял меня Did you? Разве не так? You know you never really knew Знаешь, ты никогда на смамом деле не осознавал How much your selfish bullshit cost me Как дорого мне обошлась твоя эгоистическая херня Oh, fuck you О, пошёл ты It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я

It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами You know you never really knew Знаешь, ты никогда на смамом деле не понимал How much you loved me 'til you lost me Как сильно ты меня любишь, пока не потерял меня Did you? Разве не так? You know you never really knew Знаешь, ты никогда на смамом деле не осознавал How much your selfish bullshit cost me Как дорого мне обошлась твоя эгоистическая херня Oh, fuck you О, пошёл ты

It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами It might sound like I'm an unapologetic bitch Возможно, это звучит, будто я непримиримая стерва But sometime you know I gotta call it like it is Но, знаете, иногда я должна называть вещи своими именами It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я It might sound like I'm a Возможно, это звучит, будто я

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Madonna "Unapologetic Bitch", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru