Текст и перевод песни Calvin Harris "Blame" ft. John Newman

Кельвин Харрис, Blame, перевод

Песня Blame шотландского диджея и продюсера Кельвина Харриса (Calvin Harris) будет входить в его четвёртый студийный альбом. Сингл песни должен быть официально выпущен 7 сентября 2014 года. Вокальную партию в песне Calvin Harris «Blame» исполняет британский певец Джон Ньюман (John Newman). Впервые сообщение о песне Blame появилось в Твиттере 8 июня 2014 года. Изначально публикация сингла планировалась на 25 августа, но была передвинута на 7 сентября. Официальный аудиоклип песни Calvin Harris feat. John Newman «Blame» был опубликован в Youtube 4 сентября 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Calvin Harris "Blame" в помощь изучающим английский язык.

Calvin Harris - Blame ft. John Newman

[Verse 1] [Куплет 1] Can't be sleeping Не могу спать Keep on waking Прогуливаюсь Without the woman next to me Без спутницы Guilt is burning Вина жжёт Inside I'm hurting Внутри больно This ain't a feeling I can keep Не могу сдержать это чувство

[Chorus] (x2) [Припев] (2 раза) So blame it on the night Вини в этом ночь Don't blame it on me Не вини меня Don't blame it on me Не вини меня Blame it on the night Вини в этом ночь Don't blame it on me Не вини меня Don't blame it on me Не вини меня

[Verse 2] [Куплет 2] Can't you see it? Разве не видишь? I was manipulated Мной манипулировали I had to let her through the door Мне пришлось позволить ей уйти I had no choice in this У меня не было другого выбора I was the friend she missed Я был другом, которого ей не хватало She needed me to talk Я нужен был ей для общения

[Chorus] (x2) [Припев] (2 раза)

[Bridge] [Переход] Oh I'm so sorry, so sorry baby О, я так сожалею, так сожалею, милая (I'll be better this time) (Я буду лучше в этот раз) I will be better this time Я буду лучше в этот раз I got to say Я должен сказать I'm so sorry Я так сожалею Oh I promise О, я обещаю (I'll be better this time (Я буду лучше в этот раз I'll be better this time) Я буду лучше в этот раз)

[Outro] [Концовка] Don't blame it on me Не вини меня Don't blame it on me Не вини меня

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Calvin Harris "Blame", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru