Miley Cyrus Wrecking Ball перевод
 

Меню сайта


Главная
Наши гарантии
Остерегайтесь мошенников!
Отзывы постоянных пользователей

Английские рассказы
Английский юмор
Английские новости
Английские диалоги
Английские песни
Английский разговорник
Английская грамматика

Английский по песням
Современные песни
Правильный английский

Истории изучения
английского языка

Наши статьи
О нас

Программа онлайн курса
Версия для Андроида
на Google Play
Версия для iOS в AppStore
Техподдержка
Контактная форма

О нашей программе на language-secrets.ru







автор проекта:
Дмитрий Шаламай
e-mail: shalamay@mail.ru
skype: dshalamay
моб. +380987176860

Если у вас есть вопросы по программе "Английская практика", обращайтесь в любой день.





Текст песни Miley Cyrus (Майли Сайрус) - Wrecking Ball с переводом.


Перевод песни Miley Cyrus (Майли Сайрус), Wrecking Ball выполнен максимально близко к тексту оригинала в помощь изучающим английский язык.






We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed, I fell under your spell.
A love no one could deny

Мы сцепились, мы сковали наши сердца напрасно
Мы скакали, не интересуясь зачем
Мы поцеловались, я попал под твои чары.
Любовь, которую никто не смог бы отвергнуть

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

Не вздумай сказать, что я просто ушла
Я всегда буду нуждаться в тебе
Я не могу жить во лжи, спасаясь бегством
Я всегда буду нуждаться в тебе

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

Я пришла как таран (ядро для сноса)
Я никогда не была так сильно влюблена
Всё, что я хотела - разрушить твои стены
Всё, что ты делал - губил меня
Да, ты, ты губишь меня.

I put you high up in the sky
And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground

Я вознесла тебя до небес
И теперь ты не спускаешься
Это тянулось, ты допустил, чтобы я горела
И теперь мы пепел на земле

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

Не вздумай сказать, что я просто ушла
Я всегда буду нуждаться в тебе
Я не могу жить во лжи, спасаясь бегством
Я всегда буду нуждаться в тебе

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

Я пришла как таран (ядро для сноса)
Я никогда не была так сильно влюблена
Всё, что я хотела - разрушить твои стены
Всё, что ты делал - губил меня

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

Я пришла как таран (ядро для сноса)
Да, я просто закрыла глаза и качнулась
Позволив себе врезаться в сверкающем падении
Всё, что ты делал - губил меня
Да, ты, ты губишь меня.

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you win

Я ни в коем случае не хотела начинать войну
Я просто хотела, чтобы ты впустил меня
И вместо того, чтобы использовать силу
Думаю, я должна была дать тебе победить
Я ни в коем случае не хотела начинать войну
Я просто хотела, чтобы ты впустил меня
Думаю, я должна была дать тебе победить

Don't you ever say I just walked away
I will always want you

Не вздумай сказать, что я просто ушла
Я всегда буду нуждаться в тебе

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

Я пришла как таран (ядро для сноса)
Я никогда не была так сильно влюблена
Всё, что я хотела - разрушить твои стены
Всё, что ты делал - губил меня

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me
Yeah, you, you wreck me

Я пришла как таран (ядро для сноса)
Да, я просто закрыла глаза и качнулась
Позволив себе врезаться в сверкающем падении
Всё, что ты делал - губил меня
Да, ты, ты губишь меня.
Да, ты, ты губишь меня.






О песне Miley Cyrus "Wrecking Ball".


Песня "Wrecking Ball" американской певицы Майли Сайрус (Майли Сайрус) была выпущена в виде сингла 24 августа 2013 года. Песня "Wrecking Ball" также входит в её четвёртый студийный альбом Bangerz. Над созданием песни работали Саша Скарбек, Майли Сайрус, Стефан Моккио, Доктор Люк, Морин Анной Макдональд и Генри Уолтер Рассел. Сингл "Wrecking Ball" в течение одного дня после своего релиза занял 50 место в Billboard Hot 100 и 44 место в Canadian Hot 100. Видеоролик песни "Wrecking Ball" был опубликован 9 сентября 2013 года в Youtube на канале Vevo. За первые сутки после публикации его посмотрели 16 миллионов раз. За 7 дней видеоролик песни Miley Cyrus "Wrecking Ball" посмотрели 100 миллионов раз. Это стало новым рекордом Youtube.


<< Вернуться к списку песен



© 2005-2014 Современные учебные технологии