Текст и перевод песни Coldplay "Miracles" с синхронной подсветкой строк.

Coldplay, Miracles

Песня Miracles британской рок-группы Coldplay является саундтреком к фильму Unbroken, режиссёром которого является Анджелина Джоли. Аудиоклип песни Coldplay "Miracles" был размещён в YouTube на официальном канале группы 11 декабря 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Coldplay "Miracles" в помощь изучающим английский язык.

Coldplay "Miracles"
Coldplay "Чудеса"

From up above I heard Я слышал, как сверху The angels sing to me these words Ангелы напевали мне эти слова And sometimes in your eyes И иногда в твоих глазах I see the beauty in the world Я вижу красоту мира

Oh, now I'm floating so high Я парю сейчас так высоко I blossom and die Я расцветаю и увядаю Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes, eyes
Подставляю ударам твоей стихии
Своё лицо

Sometimes the stars decide Иногда звезды To reflect in puddles, in the dirt Отражаются в лужах, в грязи When I look in your eyes Когда я смотрю в твои глаза I forget all about what hurts Я забываю о боли

Oh, now I'm floating so high Я парю сейчас так высоко I blossom and die Я расцветаю и увядаю Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes and cry
Подставляю ударам твоей стихии
Своё лицо и плачу

Believe in miracles Верьте в чудеса

Oh hey, I'm floating up above the world now Эй, я парю сейчас над миром Oh hey, I'm floating up above the world now Эй, я парю сейчас над миром

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Coldplay "Miracles", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru