Текст и перевод песни Pharrell Williams "Happy" с клипом

Pharrell Williams - Happy, слова и перевод

Песню "Happy" написал, исполнил и спродюсировал Pharrell Williams. Она была выпущена в виде сингла, а также входит в его второй студийный альбом Girl и альбом саундтреков Despicable Me 2. Песня "Happy" была впервые опубликована 21 ноября 2013 года вместе с клипом. Песня Pharrell Williams "Happy" смогла занять первую строчку в музыкальных чартах 19-ти стран, включая Соединённые Штаты, Великобританию, Канаду, Ирландию, Новую Зеландию.

У песни "Happy" есть сайт 24hoursofhappy.com. На нём размещён клип песни Pharrell Williams "Happy" длительностью 24 часа, в течение которых различные люди танцуют под песню по 4 минуты в различных частях Лос-Анджелеса. Среди этих людей есть много знаменитостей. В Youtube существует более 1500 видеороликов, в которых люди танцуют под песню Happy. Эти видеоролики обычно называются Pharrell Williams – Happy – We Are from (название города).

Ниже представлен перевод песни Pharrell Williams "Happy" в помощь изучающим английский язык.

Pharrell Williams - Happy

It might seem crazy what I'm 'bout to say Может показаться сумасшедшим то, что я скажу Sunshine she's here, you can take a break Солнце сияет и ты можешь передохнуть I`m a hot air balloon that could go to space Я как воздушный шар, который может подняться в космос With the air like I don't care, baby, by the way По воздуху, не важно как, детка, просто к слову

Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like a room without a roof Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like happiness is the truth Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you know what happiness is to you Хлопай, если ты знаешь, что для тебя счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like that's what you wanna do Хлопай, если ты чувствуешь, что это то, чего тебе хочется

Here comes bad news, talkin' this and that Вот поступает плохая новость о том и об этом Well give me all you got, and don't hold back Хорошо, выкладывайте всё, что у вас есть, не стесняйтесь Well, I should probably warn you, I'll be just fine Но мне, возможно, следует предупредить вас, со мной всё будет в порядке No offense to you, don't waste your time, here's why Без обид, не тратьте своё время, и вот почему

Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like a room without a roof Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like happiness is the truth Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you know what happiness is to you Хлопай, если ты знаешь, что для тебя счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like that's what you wanna do Хлопай, если ты чувствуешь, что это то, чего тебе хочется

Happy Счастлив Bring me down Огорчить меня Can't nothing (Happy) Не может ничто Bring me down Огорчить меня My level's too high (Happy) Моё настроение слишком приподнято To bring me down Чтобы огорчить меня Can't nothing (Happy) Не может ничто Bring me down Огорчить меня I said (Happy happy) Сказал я Bring me down (Happy, happy) Огорчить меня Can't nothing (Happy, happy) Не может ничто Bring me down (Happy, happy) Огорчить меня My level's too high (Happy, happy) Моё настроение слишком приподнято To bring me down (Happy, happy) Чтобы огорчить меня Can't nothing (Happy, happy) Не может ничто Bring me down Огорчить меня I said Сказал я

Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like a room without a roof Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like happiness is the truth Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you know what happiness is to you Хлопай, если ты знаешь, что для тебя счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like that's what you wanna do Хлопай, если ты чувствуешь, что это то, чего тебе хочется

Happy, happy Счастлив, счастлив Bring me down (Happy, happy) Огорчить меня Can't nothing (Happy, happy) Не может ничто Bring me down (Happy, happy) Огорчить меня My level's too high (Happy, happy) Моё настроение слишком приподнято To bring me down (Happy, happy) Чтобы огорчить меня Can't nothing (Happy, happy) Не может ничто Bring me down Огорчить меня I said Сказал я

Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like a room without a roof Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like happiness is the truth Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you know what happiness is to you Хлопай, если ты знаешь, что для тебя счастье Because I'm happy Потому что я счастлив Clap along if you feel like that's what you wanna do Хлопай, если ты чувствуешь, что это то, чего тебе хочется

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Pharrell Williams "Happy", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru