Екатерина Жестянкина. "Изучайте английский, не выходя из дома"
Ранним утром за чашкой ароматного кофе приятно узнать последние новости из первоисточников, и не столь важно, речь идет о первых страницах печатных изданий или о новостных ресурсах в Интернете. В современном мире самые богатые во всех отношениях те, кто владеют информацией, которая в свою очередь доступна тем, кто позволил себе роскошь изучить пару-другую иностранных языков.
Разумеется, в настоящее время можно легко воспользоваться услугами живых, электронных переводчиков, но они все вместе взятые вряд ли позволят думать, чувствовать, видеть сны, например, на английском языке. И не будем скрывать, что сегодня реальная жизнь тесно связана с интернет пространством. Если окинуть взглядом жизнь современного человека, без языковых знаний жить достаточно грустно, потому что свежая информация в любой области знаний в Интернете и в реальности, общение с друзьями в различных социальных сетях, музыкальные новинки и даже светские сплетни первоначально звучат на других языках.
Обширная система изучения иностранных языков, новейшие методики создавали и продолжают разрабатывать специалисты, но любой из профессионалов, преподавателей курсов английского языка подтвердит, что важная составляющая обучения – это разговорная речь и общение с носителем языка. Иностранный можно изучать с помощью мобильного телефона или с помощью программы Skype, слушая песни и литературные произведения, читая классиков в оригинале, печатные издания, новостные ленты на языке первоисточника, ведя личную и деловую переписку на другом языке, запоминая пословицы, крылатые фразы и так далее. Но есть и более доступные каждому желающему овладеть иностранным языком способы и методы.
Давно известно, что дети хорошо усваивают новые знания в процессе игры и общения, помогая выражать неизвестные слова жестами и эмоциями. Во взрослой жизни это называется театральным представлением, которое и можно взять за основу семейного изучения английского языка. Возродить традицию семейных спектаклей несложно, достаточно правильно распределить роли: ревнивому отцу поручить роль Отелло, влюбленной дочери – роль нежной и коварной Джульетты, а подрастающему сыну поручить роль Короля-отца. Но это просто пример, потому что пьеса, на самом деле, может быть любая – классическая или современная, непременное условие – спектакль и репетиции должны проходить только на английском языке. Увлекательная подготовка, запоминание незнакомого текста, которое, кстати, невольно захочется проговаривать множество раз для получения отличного результата, без сомнения, дадут положительные результаты – практически курсы английского языка на дому! Вовлечение всех членов семьи заставит владеющих иностранным языком научиться делиться своими знаниями, а «незнаек» - схватывать и закреплять эти знания, чтобы быть на уровне остальных членов семьи. На премьеру спектакля можно и нужно пригласить друзей и знакомых, а если среди них случайно окажутся те самые носители английского языка и они высоко оценят семейную творческую работу, актеры домашнего театра по праву смогут гордиться достигнутыми результатами.
Для изучения и запоминания новых слов существует множество методик. Допустим, что один член семьи составляет меню на целый день только на английском языке, а все остальные выбирают и заказывают блюда домашнему шеф-повару. Одновременно список продуктов в холодильнике также составить на английском языке, и непременным условием перед употреблением того или иного продукта станет четкое произношение его названия 3-5 раз. Такой кулинарный день на английском языке наверняка принесет большую пользу, в его основе запоминание новых слов с помощью ассоциаций с вкусовыми пристрастиями и списка незнакомых слов с транскрипцией.
Совместные семейные просмотры серьезных фильмов или мультиков на английском языке с субтитрами и без них позволят всем участвовать в литературном переводе происходящего на экране, а внутрисемейному носителю языка корректировать и направлять остальных членов семьи, закрепляя правильное произношение и перевод незнакомых иностранных слов.
Вывод лежит на поверхности: курсы английского языка дают обучающему базу знаний, которые необходимо постоянно развивать, а общение в семейной атмосфере с носителем языка и общее желание поддержать друг друга в стремлении совершенствования языковых знаний - необходимое продолжение. Позвольте себе роскошь общения на любом языке и начните этот процесс здесь и сейчас в собственной семье!