Текст и перевод песни Chris Brown "Don't Be Gone Too Long"

Chris Brown - Don't Be Gone Too Long, перевод

Изначально песню Don't Be Gone Too Long из альбома «X» Chris Brown должен был исполнять с Ariana Grande. Даже был снят клип для песни «Don't Be Gone Too Long» с участием Криса Брауна и Арианы Гранде. Но из-за проблем Криса Брауна с законом и его верменным заключением в тюрьму, дуэт распался. Команда Арианы Гранде решила, что не стоит ассоциировать Ариану Гранде с Крисом Брауном.

Ниже представлен перевод песни Chris Brown "Don't Be Gone Too Long" в помощь изучающим английский язык.

Chris Brown - Don't Be Gone Too Long

I dug a single seed into the ground Я зарыл в землю зёрнышко I hope it grows, grows Надеюсь, оно растёт, растёт In a year or two if you're around Через год или два, если будешь рядом You'll see a rose, rose Ты увидишь розу, розу Pack me up and keep me hidden Забери меня и спрячь Somewhere that you can find me Там, где сможешь меня найти On this train to Paris going nowhere На поезде в Париж еду в никуда Trouble is behind me Неприятность позади меня

Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Cause you won't be there to love me when you're gone Потому что тебя не будет рядом чтобы любить меня Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Tell me who's gonna love me when you're gone Скажи, кто будет любить меня, пока тебя нет

Golden leaves are dancing on the ground Золотые листья танцуют на земле It's getting cold, cold Становится холодно, холодно Safe from time, we'll be forever young Вне времени, мы будем вечно молодыми Never old, old Никогда не состаримся, не состаримся See upon a fire out in space Смотри на свечение из космоса Zooming up behind me Нарастающее позади меня All the wonder written on your face Всё изумление, изображённое на твоём лице Was there beside me Было рядом со мной

Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Cause you won't be there to love me when you're gone Потому что тебя не будет рядом чтобы любить меня Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Tell me who's gonna love me when you're gone Скажи, кто будет любить меня, пока тебя нет

Bring it back to me, bring it back to me Верни мне это, верни мне это Is it really over? Неужели это окончено? Bring it back to me, bring it back to me Верни мне это, верни мне это

Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Cause you won't be there to love me when you're gone Потому что тебя не будет рядом чтобы любить меня Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Tell me who's gonna love me when you're gone Скажи, кто будет любить меня, пока тебя нет

Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго) Cause you won't be there to love me when you're gone Потому что тебя не будет рядом чтобы любить меня Don't be gone too long (too long) Не отсутствуй слишком долго (слишком долго)

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Chris Brown "Don't Be Gone Too Long", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru