Текст и перевод песни David Guetta "Hey Mama" ft. Nicki Minaj

David Guetta ft. Nicki Minaj - Hey Mama

Песня Hey Mama французского диджея David Guetta входит в его шестой альбом Listen. Она была опубликована 21 ноября 2014 года. Вокальную партию исполняет Nicki Minaj, популярная женщина-рэпер из Тринидад. Продюсированием песни занимался сам David Guetta совместно с Afrojack и Giorgio Tuinfort. Над песней также работали Bebe Rexha,Ester Dean, Nick can de Wall, Sean Douglas и Onika Maraj.

Ниже представлен перевод песни David Guetta "Hey Mama" в помощь изучающим английский язык.

David Guetta (ft. Nicki Minaj) - Hey Mama

Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной

Yes I'll be your woman Да, я буду твоей женщиной Yes I'll be your baby Да, я буду твоей малышкой Yes I'll be whatever that tell me when you're ready Да, я буду тем, кем скажешь, когда будешь готов Yes I'll be your girl, forever your lady Да, я буду твоей девочкой, навсегда твоей девушкой You may never gotta worry, I'm down for you baby Ты можешь не беспокоиться, я вся твоя, малыш

Best believe that, when you need that Лучше поверь в это, когда тебе нужно будет это I'll provide that, you will always have it Я обеспечу это, у тебя всегда будет это I'll be on deck, keep it in check Я буду на палубе, держать это под контролем When you need that, I'ma let you have it Когда тебе потребуется это, я смогу дать тебе это

Beats in my drum like dum di di dey Мой барабан стучит дум-ди-ди-дей I love the dirty rhythm you play Мне нравится твой непристойный ритм I wanna hear you calling my name Я хочу, чтобы ты звал меня так: Like, hey mama, mama, mama, hey mama, ma "Эй, мама, мама, мама, эй, мама, ма" Banging the drum like, dum di di dey Бьёшь в барабан, дум-ди-ди-дей I know you want it in the worst way Я знаю, ты ужасно это хочешь I wanna hear you calling my name Я хочу, чтобы ты звал меня так: Like, hey mama, mama, mama, hey mama, ma "Эй, мама, мама, мама, эй, мама, ма"

Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной

Yes I'll do the cooking Да, я буду готовить Yes I'll do the cleaning Да, я буду убирать Plus I'll keep the na-na real sweet for your eating При этом буду оставаться привлекательной для тебя Yes you be the boss and yes I be respecting Да, ты будешь моим боссом и я буду уважать Whatever that you tell me cause it's game you be spitting Всё, что ты скажешь, потому что это будет игра по твоим правилам

Best believe that, when you need that Лучше поверь в это, когда тебе нужно будет это I'll provide that, you will always have it Я обеспечу это, у тебя всегда будет это I'll be on deck, keep it in check Я буду на палубе, держать это под контролем When you need that, I'ma let you have it Когда тебе потребуется это, я смогу дать тебе это

Beats in my drum like dum di di dey Мой барабан стучит дум-ди-ди-дей I love the dirty rhythm you play Мне нравится твой непристойный ритм I wanna hear you calling my name Я хочу, чтобы ты звал меня так: Like, hey mama, mama, mama, hey mama, ma "Эй, мама, мама, мама, эй, мама, ма" (Banging/Beating) the drum like, dum di di dey Бьёшь в барабан, дум-ди-ди-дей I know you want it in the worst way Я знаю, ты ужасно это хочешь I wanna hear you calling my name Я хочу, чтобы ты звал меня так: Like, hey mama, mama, mama, hey mama, ma "Эй, мама, мама, мама, эй, мама, ма"

Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной

Whole crew got the juice Вся шайка в соку Your **** game the truth Но ты особенный My screams is the proof Мой визг тому доказательство Them other dudes get the deuce Другие парни идут с миром I might speed in the coupe Я могла бы мчаться в купе Leaving this interview Уйдя с интервью It ain't nothin' new Ничего нового I been ***** with you Я сплю с тобой No them niggas, ain't taking you Никто из них, чёрных, не тронет тебя Just tell them to make a U Просто скажи им отвалить Huh, that how it be Будет вот так I come first like debuts, huh Я первая, как дебют So baby when you need that Так что, малыш, когда будет нужно Give me that word Дай мне знать I'm no good I'll be bad for my baby Я не хорошая, я буду плохой ради своего малыша

Make sure that he's getting his share Позаботься, чтобы он получал своё Make sure that his baby take care Покажи, что его детка заботится Make sure mama's close on my knees Позаботься, чтобы мама была рядом, на коленях Keep him pleased double down Доставляй ему удовольствие вдвойне Be a lady and a freak Будь леди и оторвой

Beats in my drum like dum di di dey Мой барабан стучит дум-ди-ди-дей I love the dirty rhythm you play Мне нравится твой непристойный ритм I wanna hear you calling my name Я хочу, чтобы ты звал меня так: Like, hey mama, mama, mama, hey mama, ma "Эй, мама, мама, мама, эй, мама, ма" (Banging/Beating) the drum like, dum di di dey Бьёшь в барабан, дум-ди-ди-дей I know you want it in the worst way Я знаю, ты ужасно это хочешь I wanna hear you calling my name Я хочу, чтобы ты звал меня так: Like, hey mama, mama, mama, hey mama, ma "Эй, мама, мама, мама, эй, мама, ма"

Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной Be my woman, girl Будь моей женщиной, девочка I'll be your man Я буду твоим мужчиной

Если вы хотите прокомментировать перевод песни David Guetta "Hey Mama", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru