Текст и перевод песни Ella Henderson "Mirror Man" с клипом

Ella Henderson - Mirror Man, перевод

Песня Mirror Man входит в дебютный студийный альбом британской исполнительницы Ella Henderson «Chapter One», который должен быть выпущен 13 октября 2014 года. Песню «Mirror Man» Ella Henderson написала совместно с Laura Pergolizzi и Al Shuckburgh. 18 сентября 2014 года в Youtube был опубликован клип песни Ella Henderson «Mirror Man», который был снят в студии во время записи песни для альбома.

Ниже представлен перевод песни Ella Henderson "Mirror Man" в помощь изучающим английский язык.

Ella Henderson - Mirror Man

When we began, you could be so shy Когда всё начиналось, ты мог быть таким робким My buddy and you became a different guy Приятель, ты стал другим парнем And so I thought your eyes were fixed on me Также я думала, что твои глаза были устремлены на меня But now I know yourself is all you wanna see! Но теперь я знаю, что ты хочешь видеть только себя

Mirror Man, no one could love you better than a mirror can, no Человек-зеркало, никто не может любить тебя сильнее зеркала Mirror Man, well I'll make it easy for you to understand Человек-зеркало, я помогу тебе это понять

Yeah, I think I'm falling for you Да, думаю, я начинаю влюбляться в тебя So won't I tell you the truth Так неужели я не скажу тебе правду You see perfection in your reflection Ты видишь в своём отражении совершенство And troubles coming for you И в этом твоя проблема Mirror Man, I wish I could love you better than a mirror can! Человек-зеркало, я хотела бы любить тебя сильнее зеркала

You would say that I'm your only one, Ты можешь сказать, что я твоя единственная But I would tell you to walk before you run Но я попрошу тебя не торопиться And I was right and realize it now, Я была права и теперь осознаю это Guess I'm attracted to the kind that let me down! Меня привлекают те, в ком я разочаровываюсь

Mirror Man, no one could love you better than a mirror can, no Человек-зеркало, никто не может любить тебя сильнее зеркала Mirror Man, well I'll make it easy for you to understand Человек-зеркало, я помогу тебе это понять

Yeah, I think I'm falling for you Да, думаю, я начинаю влюбляться в тебя So won't I tell you the truth, Так неужели я не скажу тебе правду You see perfection in your reflection Ты видишь в своём отражении совершенство And troubles coming for you И в этом твоя проблема 'Cause I've been foolish by makes you the only guy Я была дурой, сделав тебя своим единственным And you can try to change, but you ??? your way И ты можешь попытаться измениться, но ты ??? по-своему Why don't you hear what I say? Почему ты не слышишь то, что я говорю?

Yeah, I think I'm falling for you Да, думаю, я начинаю влюбляться в тебя So won't I tell you the truth Так неужели я не скажу тебе правду You see perfection in your reflection Ты видишь в своём отражении совершенство And troubles coming for you И в этом твоя проблема Mirror Man, I wish I could love you better than a mirror can! Человек-зеркало, я хотела бы любить тебя сильнее зеркала

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Ella Henderson "Mirror Man", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru