Клип, текст и перевод песни Fall Out Boy "Centuries"

Fall Out Boy, Centuries - перевод

Песня Centuries американской рок-группы Fall Out Boy была опубликована 9 сентября 2014 года. Песня Centuries является первым синглом из нового альбома группы Fall Out Boy. У альбома ещё нет названия или его пока не разглашают. Песню Centuries написали Pete Wentz, Patrick Stump, Joe Trohman, Andy Hurley, Justin Tranter и Raja Kumari. Продюсером песни стал J.R. Rotem. В песне группы Fall Out Boy «Centuries» используется мотив из старого хита Suzanne Vega «Tom’s Diner». Премьера песни Centuries состоялась на BBC Radio 1, 8 сентября 2014 года, за день до официального выпуска композиции. Клип Fall Out Boy «Centuries» был также выпущен 8 сентября 2014 года. В нём демонстрируется мобильное приложение Hyperlapse, разработанное интернет-проектом Instagram.

Ниже представлен перевод песни Fall Out Boy "Centuries" в помощь изучающим английский язык.

Fall Out Boy - Centuries

Some legends untold Одни легенды не рассказаны Some turn to dust or to gold Другие обращаются в пыль или золото But you will remember me Но меня вы будете помнить Remember me for centuries Помнить веками And just one mistake И всего одна ошибка It's all it will take Это всё, что потребуется We'll go down in history Мы попадём в историю Remember me for centuries Помните меня веками Remember me for centuries Помните меня веками

Mama, fight my teenage dreams Мама боролась с моими подростковыми фантазиями No it's nothing wrong with me Нет, со мной всё в порядке The kids are all wrong the story's aloof Дети во всём неправы, отдельная история Heavy metal broke my heart Тяжёлый рок встрепенул моё сердце Come on, come on and let me in Давай, давай, пусти меня I'm cruising on your thighs, leave my fingerprints Я встряхиваю твои бёдра, оставляю свои отпечатки And this is for tonight И это происходит вечером I thought that you would feel Я думал, что ты почувствуешь I never meant for you to fix yourself Я не помышлял, чтобы ты исправился

Some legends untold Одни легенды не рассказаны Some turn to dust or to gold Другие обращаются в пыль или золото But you will remember me Но меня вы будете помнить Remember me for centuries Помнить веками And just one mistake И всего одна ошибка Is all it will take Это всё, что потребуется We'll go down in history Мы попадём в историю Remember me for centuries Помните меня веками Remember me for centuries Помните меня веками

And I can't stop И я не могу остановиться Until the whole word knows my name Пока весь мир не узнает моё имя Cause I was only born inside my dreams Потому что я оживаю только в моих мечтах Until you die for me Пока вы не умрёте за меня As long as there is a light До тех пор, пока есть свет My shadow is over you Моя тень будет над вами Cause I am the opposite of amnesia Потому что я антоним беспамятству And you're a cherry blossom Ты как вишнёвый цвет You're about to bloom Ты вот-вот зацветёшь You look so pretty Ты выглядишь так прекрасно But you're gone so soon Но так скоро увянешь

Some legends untold Одни легенды не рассказаны Some turn to dust or to gold Другие обращаются в пыль или золото But you will remember me Но меня вы будете помнить Remember me for centuries Помнить веками And just one mistake И всего одна ошибка Is all it will take Это всё, что потребуется We'll go down in history Мы попадём в историю Remember me for centuries Помните меня веками Remember me for centuries Помните меня веками

We've been here forever Мы были здесь всегда And here's the poisonous fruit Вот ядовитый плод I could scream forever Я могу кричать вечно We are the poisoned youth Мы отравленная молодежь

Some legends untold Одни легенды не рассказаны Some turn to dust or to gold Другие обращаются в пыль или золото But you will remember me Но меня вы будете помнить Remember me for centuries Помнить веками And just one mistake И всего одна ошибка Is all it will take Это всё, что потребуется We'll go down in history Мы попадём в историю Remember me for centuries Помните меня веками Remember me for centuries Помните меня веками

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Fall Out Boy "Centuries", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru