Текст и перевод песни James Blunt "When I Find Love Again"

James Blunt - When I Find Love Again, перевод

Песня James Blunt «When I Find Love Again» является первым синглом из переиздаваемого альбома «Moon Landing: Apollo Edition». Альбом должен быть выпущен 3 ноября 2014 года. Джеймс Блант добавляет в него пять новых треков, одним из которых является песня «When I Find Love Again», которая была впервые опубликована 16 сентября. Это фолк-поп композиция, посвящённая людям, пережившим разрыв отношений, и вселяющая надежду на новую любовь.

Ниже представлен перевод песни James Blunt "When I Find Love Again" в помощь изучающим английский язык.

James Blunt - When I Find Love Again

Эй-о, куда мне идти Hey oh, where can I go Если все дороги, которые я выбираю When all the roads I take Не ведут меня к домашнему очагу They never lead me home Эй-о, я так скучаю по тебе Hey oh, I miss you so Но я привык к тому, что люди приходят и уходят But I'm used to seeing people come and go

Да, я допустил ошибку Yeah, I've made mistakes В следующий раз, клянусь, я изменюсь Next time, I swear I'll change

Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again Я буду гораздо лучше I'll be much better Чем тот человек, которым я был Than the man I used to be Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again У меня будут получше планы на нас I'll have a better plan for us

Эй-о, я не стыжусь Hey oh, I’m not ashamed Ведь у каждого есть сердце ‘Cause everybody has a heart Которое может страдать That's meant to break Эй-о, не бойся Hey oh, don't be afraid Потому что от боли становишься только сильнее ‘Cause you're only get stronger from the pain

Да, я допустил ошибку Yeah I've made mistakes В следующий раз, клянусь, я изменюсь Next time, I swear I'll change

Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again Я буду гораздо лучше I'll be much better Чем тот человек, которым я был Than the man I used to be Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again У меня будут получше планы на нас I'll have a better plan for us Да, ты и я Yeah, you and me

Да, я допустил ошибку Yeah, I've made mistakes В следующий раз, клянусь, я изменюсь Next time, I swear I'll change

Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again Я буду гораздо лучше I'll be much better Чем тот человек, которым я был Than the man I used to be Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again У меня будут получше планы на нас I'll have a better plan for us Да, ты и я Yeah, you and me

Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again Я буду гораздо лучше I'll be much better Чем тот человек, которым я был Than the man I used to be Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again У меня будут получше планы на нас I'll have a better plan for us

Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again Я буду гораздо лучше I'll be much better Чем тот человек, которым я был Than the man I used to be Когда я снова найду любовь When I find love again Когда я снова найду любовь When I find love again У меня будут получше планы на нас I'll have a better plan for us

Если вы хотите прокомментировать перевод песни James Blunt "When I Find Love Again", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru