Текст и перевод песни Jessie J "Personal"

Джесси Джей - Personal, слова и перевод

Песня Personal британской исполнительницы Jessie J был опубликована 29 сентября 2014 года. Она является шестым треком из альбома Sweet Talker, который должен выйти 13 октября 2014 года. Песню Personal написали Elle Varner, Jenna Andrews и William Wiik Larsen.

Ниже представлен перевод песни Jessie J "Personal" в помощь изучающим английский язык.

Jessie J - Personal

No I'm not a liar Нет, я не обманщица Just don't know how to tell you the truth Просто не знаю, как сказать тебе правду All we need is time Всё что нам нужно - время We don't know why we do what we do Мы не знаем, почему мы делаем то, что делаем But we do Но мы делаем

On a night like this В такую ночь Just don't know what I'm trying to prove Просто не знаю, что я пытаюсь доказать No we can't predict Нет, мы не можем угадать The reasons why we do what we do Причины, из-за которых мы делаем то, что делаем But we do, but we do Но мы делаем, но мы делаем Yeah we do what we do Да, мы делаем то, что делаем Yeah we do what we do Да, мы делаем то, что делаем Yeah we do what we do Да, мы делаем то, что делаем

When you fall in love Когда влюбляешься You can't help it when you act like a fool Ничего не можешь поделать с тем, что ведёшь себя как дурак When you look above Когда смотришь со стороны You see the reasons why we do what we do Видишь причины, из-за которых мы делаем то, что делаем What we do, what we do Мы делаем, мы делаем Yeah we do what we do Да, мы делаем то, что делаем Yeah we do what we do Да, мы делаем то, что делаем Yeah we do what we do Да, мы делаем то, что делаем

Ain't got a shotglass in my fist В моём кулаке нет рюмки To spill it away on my business Чтобы выплеснуть на свои обстоятельства Telling these strangers about you Рассказывая этим чужим людям о тебе I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too Я становлюсь слишком, я становлюсь слишком Personal, getting too personal Персональной, становлюсь слишком персональной I'm getting too personal, personal Я становлюсь слишком персональной, персональной Personal with you Персональной с тобой

Now I'm wondering Теперь я гадаю They can tell that I've been crying all night Они могут сказать, что я проплакала всю ночь Cause I told myself Потому что я сказала себе I don't love you, though I know it's a lie Что я тебя не люблю, но я знаю, что это неправда Cause I do Потому что я люблю

When you fall in love Когда влюбляешься You can't help it when you act like a fool Ничего не можешь поделать с тем, что ведёшь себя как дурак When you look above Когда смотришь со стороны You see the reasons why we do what we do Видишь причины, из-за которых мы делаем то, что делаем

Ain't got a shotglass in my fist В моём кулаке нет рюмки To spill it away on my business Чтобы выплеснуть на свои обстоятельства Telling these strangers about you Рассказывая этим чужим людям о тебе I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too Я становлюсь слишком, я становлюсь слишком Personal, getting too personal Персональной, становлюсь слишком персональной I'm getting too personal, personal Я становлюсь слишком персональной, персональной Personal with you Персональной с тобой

Hear me out, hear me out right now, hey Выслушай меня, выслушай меня прямо сейчас, эй Hear me out, hear me out now, hey Выслушай меня, выслушай меня сейчас, эй You've been running through my mind all day Ты не выходил у меня из головы весь день Hear me out now, hear me baby Выслушай меня сейчас, услышь меня, милый

Hear me out, hear me out right now, hey Выслушай меня, выслушай меня прямо сейчас, эй Hear me out, hear me out now, hey Выслушай меня, выслушай меня сейчас, эй You've been running through my mind all day Ты не выходил у меня из головы весь день Hear me out now, hear me baby Выслушай меня сейчас, услышь меня, милый

Shotglass in my fist В моём кулаке нет рюмки So spill it away on my business Чтобы выплеснуть на свои обстоятельства Telling these strangers about you Рассказывая этим чужим людям о тебе I'm getting too, I'm getting too, I'm getting too Я становлюсь слишком, я становлюсь слишком Personal, getting too personal Персональной, становлюсь слишком персональной I'm getting too personal, personal Я становлюсь слишком персональной, персональной Personal with you Персональной с тобой

You've been running through my mind all day Ты не выходил у меня из головы весь день Hear me out now, hear me baby Выслушай меня сейчас, услышь меня, милый

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Jessie J "Personal", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru