Клип, текст и перевод песни Labrinth "Let It Be"

перевод песни Let It Be

Песня Labrinth «Let It Be» является синглом из второго студийного альбома британского исполнителя Timothy McKenzie. Музыкальный клип песни Labrinth «Let It Be» появился в Youtube 26 августа 2014 года. Это первая песня исполнителя после долгого перерыва, с 2012 года. Новый альбом Labrinth с песней «Let It Be» должен выйти до конца 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Labrinth "Let It Be" в помощь изучающим английский язык.

Labrinth - Let It Be

Put my money where my mouth is Отвечаю за свои слова And I laid my cards И мои карты открыты I'mma go out fighting Я собираюсь идти бороться And leave my scars И получить свои шрамы I don't know about tomorrow Я не знаю, что будет завтра But I know I got heart Но я чувствую своё сердце

Put my feet right on the margin Становлюсь прямо у края And I just might hit the bottom И могу оказаться на дне Throw my hands out on the breeze Подставляю руки ветру And let it be И пусть будет, как будет

Let it be Пусть будет, как будет Let it be Пусть будет, как будет

Baby, this is Russian roulette Детка, это русская рулетка And it ain't my gun И пушка не моя Hallelujah, I ain't dead yet Слава Богу, я ещё жив And I'm still going strong И становлюсь сильней I don't know about tomorrow Я не знаю, что будет завтра But the battle ain't done Но битва не окончена

They say losers are forgotten Говорят, проигравших забывают And I just might hit the bottom И я могу оказаться на дне But we all gotta take the leap Но каждый должен сделать свой прыжок And let it be И пусть будет, как будет

(Let it be) Oh let it be Пусть будет, как будет (Let it be) Oh let it be Пусть будет, как будет (Let it be) Just let it be, woh Пусть просто будет, как будет (Let it be) Just let it be, baby Пусть просто будет, как будет

It's all been said and done Всё уже было сказано и сделано Oh, I've done and said it all Я всё сделал и сказал Walking home Идя к дому I think it's time to catch that train Думаю, пора сесть на поезд I don't know where it starts Я не знаю откуда он идёт And I don't know where it ends И не знаю куда он идёт I guess that's the name Думаю, в этом и заключается Of the game Игра Got to let it go, yeah Должен с этим смириться, да I've got to let it go, yeah Я должен с этим смириться, да Oh, let it be Пусть будет, как будет Oh no, oh no, let it be Нет, нет, пусть будет, как будет

(Let it be) Cmon oh, cmon oh (Позволь этому быть) Давай, давай (Let it be) Let it be, baby (Позволь этому быть) Пусть будет, как будет, детка (Let it be) (Позволь этому быть)

When you're holding on your last breath Когда ты на издыхании When you're looking for a way out Когда ищешь выход Woh let it be Положись на судьбу (Let it be) (Пусть будет, как будет)

Let it be Пусть будет, как будет Let it be Пусть будет, как будет Let it be Пусть будет, как будет Just let it be Пусть просто будет, как будет

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Labrinth "Let It Be", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru