Текст и перевод песни Meghan Trainor "Lips Are Moving"

Меган Трейнор

Песня Lips Are Moving американской исполнительницы Meghan Trainor является лид синглом её дебютного альбома. Впервые песня "Lips Are Moving" прозвучало на американском радио 21 октября 2014 года. Игровой клип песни Меган Трейнор появился в итнернете 19 ноября 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Meghan Trainor "Lips Are Moving" в помощь изучающим английский язык.

Trainor - Lips Are Moving

If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby Ты уже врёшь, врёшь, врёшь, малыш If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby Ты уже врёшь, врёшь, врёшь, малыш

Boy, look at me in my face Парень, посмотри мне в глаза Tell me that you’re not just about this Bass Скажи, что я не по тебе You really think I could be replaced Ты действительно думаешь, что меня можно заменить? Nah, I come from outer space Нет, я неземная And I'm a classy girl, I'mma hold it up И я классная, я собираюсь это прекратить You're full of something but it ain't love Тебя что-то переполняет, но это не любовь And what we got, straight overdue То, что было между нами - испарилось Go find somebody new Пойди, поищи себе другую

You can buy me diamond earrings Ты можешь купить мне бриллиантовые серьги And deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny И всё отрицать, отрицать, отрицать But I smell her on your collar Но чую её запах на твоём воротничке So goodbye-bye-bye, bye-bye-bye Так что пока, пока, пока, пока, прощай

I know you lie Я знаю, что ты врёшь Cause your lips are moving Уже потому, что ты открыл рот Tell me do you think I'm dumb? Скажи, ты думаешь, я тупая? I might be young, but I ain't stupid Возможно, я молода, но не глупа Talking around in circles with your tongue Повторяешь одно и то же I gave you bass Я открылась тебе You gave me sweet talk А ты кормишь меня сладкими речами Saying how I’m your number one Рассказывая, как я важна для тебя But I know you lie Но я знаю, что ты врёшь Cause your lips are moving Уже потому что ты открыл рот Baby don't you know I'm done Малыш, с меня хватит, разве ты не понимаешь?

If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby Ты уже врёшь, врёшь, врёшь, малыш If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby Ты уже врёшь, врёшь, врёшь, малыш

Hey baby don't you bring them tears Эй, малыш, не пытайся плакать Cause it's too late, too late baby Слишком поздно, слишком поздно, детка You only love me when you're here Ты любишь меня только когда рядом You're so two-faced, two-faced babe Ты такой двуликий, двуликий малыш

You can buy me diamond earrings Ты можешь купить мне бриллиантовые серьги And deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny И всё отрицать, отрицать, отрицать But I smell her on your collar Но чую её запах на твоём воротничке So goodbye-bye-bye, bye-bye-bye Так что пока, пока, пока, пока, прощай

I know you lie Я знаю, что ты врёшь Cause your lips are moving Уже потому, что ты открыл рот Tell me do you think I'm dumb? Скажи, ты думаешь, я тупая? I might be young, but I ain't stupid Возможно, я молода, но не глупа Talking around in circles with your tongue Повторяешь одно и то же I gave you bass Я открылась тебе You gave me sweet talk А ты кормишь меня сладкими речами Saying how I’m your number one Рассказывая, как я важна для тебя But I know you lie Но я знаю, что ты врёшь Cause your lips are moving Уже потому что ты открыл рот Baby don't you know I'm done Малыш, с меня хватит, разве ты не понимаешь?

Come on, say! Давай, говори!

If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby Ты уже врёшь, врёшь, врёшь, малыш If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот If your lips are moving Если ты открываешь рот Then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby Ты уже врёшь, врёшь, врёшь, малыш

(Alright. Now, I wanna hear ya'll singing with me) (Хорошо. Теперь я хочу, чтобы вы спели со мной)

I know you lie Я знаю, что ты врёшь Cause your lips are moving Уже потому, что ты открыл рот Tell me do you think I'm dumb? Скажи, ты думаешь, я тупая? I might be young, but I ain't stupid Возможно, я молода, но не глупа Talking around in circles with your tongue Повторяешь одно и то же I gave you bass Я открылась тебе You gave me sweet talk А ты кормишь меня сладкими речами Saying how I’m your number one Рассказывая, как я важна для тебя But I know you lie Но я знаю, что ты врёшь Cause your lips are moving Уже потому что ты открыл рот Baby don't you know I'm done Малыш, с меня хватит, разве ты не понимаешь?

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Meghan Trainor "Lips Are Moving", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru