Текст и перевод песни Nicole Scherzinger "On the Rocks"

Nicole Scherzinger On the Rocks перевод

Новый сингл On the Rocks американской певицы Nicole Scherzinger будет входить в её второй студийный альбом, публикация которого запланирована студией RCA Records на 26 октября 2014 года. Продюсер песни «On the Rocks» - Adam Turner. Музыкальный клип песни Nicole Scherzinger «On the Rocks» должен появиться в Youtube 1 сентября 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Nicole Scherzinger "On the Rocks" в помощь изучающим английский язык.

Nicole Scherzinger - On the Rocks

You're all out there Ты весь там Waiting to break my heart again Ждёшь, чтобы снова разбить моё сердце Break my heart dear friend Разбить моё сердце, дорогой друг You're on wanting Ты хочешь этого Yet still contemplating Но всё ещё думаешь Break my heart again Разбить моё сердце снова Oh dear friend О, милый друг

Bet you thought all that running round wasn't gonna catch up with ya Бьюсь об заклад, ты думал, что всё это не коснётся тебя Let that door hit your ass Пусть эта дверь даст тебе под зад I'll Photoshop you out this picture Я удалю тебя из этой картинки See you wasn't around for this Вижу, ты не ожидал этого So you might wanna sit down for this И, возможно, захочешь это обсудить It hurt so bad Это так больно That I should cry awkward silence Мне следует нарушить это неловкое молчание You know why Ты знаешь почему

Let's have a drink Давай выпьем Let's have a drink Давай выпьем Do you see right there Видишь, вон там It's still you and me, oh oh Мы ещё вместе, я и ты Let's take a shot Выпьем по маленькой Since you've been taking shots Раз ты уже пьёшь по чуть-чуть And allow me to serve you this break up on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений On the rocks Мы на мели You never miss a good thing ’til it's gone Хорошее не ценится, пока не потеряешь On the rocks Мы на мели And allow me to serve you this break up, on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений On the rocks Мы на мели

Now you're out there without me Теперь ты там без меня Breaking hearts again, oh dear friend Снова разбиваешь сердца, милый друг But I try to tell you Но я пытаюсь сказать тебе That love will show you Эта любовь покажет тебе That you would break your own heart in the end Что в конце ты разобьёшь своё сердце

Let's have a drink Давай выпьем Let's have a drink Давай выпьем Do you see right there Видишь, вон там It's still you and me, oh oh Мы ещё вместе, я и ты Let's take a shot Выпьем по маленькой Since you've been taking shots Раз ты уже пьёшь по чуть-чуть And allow me to serve you this break up on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений On the rocks Мы на мели You never miss a good thing ’til it's gone Хорошее не ценится, пока не потеряешь On the rocks Мы на мели And allow me to serve you this break up on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений On the rocks Мы на мели

Bet you thought I'll ever go round when don’t catch up with you Бьюсь об заклад, ты думал, что всё это не коснётся тебя Let that don't hit your ass up Пусть эта дверь даст тебе под зад I’ll photoshop you out this picture Я удалю тебя из этой картинки

Let's have a drink Давай выпьем Let's have a drink Давай выпьем Do you see right there Видишь, вон там It's still you and me, oh oh Мы ещё вместе, я и ты Let's take a shot Выпьем по маленькой Since you've been taking shots Раз ты уже пьёшь по чуть-чуть And allow me to serve you this break up on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений On the rocks Мы на мели You never miss a good thing ’til it's gone Хорошее не ценится, пока не потеряешь On the rocks Мы на мели And allow me to serve you this break up on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений On the rocks Мы на мели

On the rocks Мы на мели And allow me to serve you this break up on the rocks И позволь мне преподнести тебе этот крушение отношений

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Nicole Scherzinger "On the Rocks", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru