Текст и перевод песни Ricky Martin "Adios"

Ricky Martin - Adios, слова и перевод

Песня Adios - это сингл из нового десятого студийного альбома Рики Мартина, который должен быть выпущен компанией Sony Music в начале 2015 года. Рики Мартин выпустил сингл Adios сразу на трёх языках: Английском, французском и испанском. Аудиоклип песни Ricky Martin "Adios" был опубликован в YouTube 22 сентября 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Ricky Martin "Adios" в помощь изучающим английский язык.

Ricky Martin - Adios
Рики Мартин - Прощай

Just give me a chance for final romance Просто дай мне шанс на последний роман I'm not a judging man Я не рассудительный человек Your love is so advanced Твоя любовь такая сложная You got me begging on my knees and my hands Ты вынуждаешь меня просить на коленях и на руках You got me so stressed, it's hard to forget Ты держишь меня в таком напряжении, трудно забыть How to seduce in English Как соблазнить по-английски Baby I want you bad Крошка, я так ужасно хочу тебя So why do you make it so hard to say yes Так почему для тебя так сложно сказать да

You, you, you got me feeling like I don't know Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать себя как, я не знаю If I wanna stay, if I wanna go Хочу ли я остаться, хочу ли я уйти I think I've lost all my control Думаю, я полностью потерял контроль над собой You got me feeling loco Ты делаешь меня сумасшедшим

Adios Прощай Hola hay que seguir a Dios Привет, должен следовать за богом Got me going loco Сводишь меня с ума Loco, loco, loco Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Crazy for your love Схожу с ума от любви к тебе Adios Прощай Hola hay que seguir a Dios Привет, должен следовать за богом Got me going loco Сводишь меня с ума Loco, loco, loco Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Crazy for your love Схожу с ума от любви к тебе

My heart's on the floor Моё сердце у ног Thirsty for more Жаждет большего I promise I'll walk out the door Я обещаю, что выйду за дверь Just give me one last pour Просто дай мне один последний глоток Drowning my sorrows in whisky shots Топлю свою печаль в порциях виски Wish I could say no, wish I could just go Хотел бы иметь силы сказать нет, просто уйти But you got my sentimento Но ты завладела моими чувствами Goddamn, I want you bad Чёрт, я ужасно тебя хочу If you want me to say, baby Если ты хочешь чтобы я сказал, детка Just let me know Просто дай мне знать

You, you, you got me feeling like I don't know Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать себя как, я не знаю If I wanna stay, if I wanna go Хочу ли я остаться, хочу ли я уйти I think I've lost all my control Думаю, я полностью потерял контроль над собой You got me feeling loco Ты делаешь меня сумасшедшим

Adios Прощай Hola hay que seguir a Dios Привет, должен следовать за богом Got me going loco Сводишь меня с ума Loco, loco, loco Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Crazy for your love Схожу с ума от любви к тебе Adios Прощай Hola hay que seguir a Dios Привет, должен следовать за богом Got me going loco Сводишь меня с ума Loco, loco, loco Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Crazy for your love Схожу с ума от любви к тебе

Adios Прощай

I'm going loco Я схожу с ума Baby don't you know I'm going loco Детка, разве ты не знаешь, что я схожу с ума You got me feel crazy I don't know Ты заставляешь меня сходить с ума, я не знаю If I should stay, if I should go Следует ли я остаться, должен ли я уйти Loco Сумасшедший Baby don't you know I'm going loco Детка, разве ты не знаешь, что я схожу с ума You got me feel crazy I don't know Ты заставляешь меня сходить с ума, я не знаю If I should stay, but I have to go Следует ли я остаться, должен ли я уйти

Adios Прощай Hola hay que seguir a Dios Привет, должен следовать за богом Got me going loco Сводишь меня с ума Loco, loco, loco Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Crazy for your love Схожу с ума от любви к тебе Adios Прощай Hola hay que seguir a Dios Привет, должен следовать за богом Got me going loco Сводишь меня с ума Loco, loco, loco Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший Crazy for your love Схожу с ума от любви к тебе

Adios Прощай

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Ricky Martin "Adios", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru