Текст и перевод песни Tiësto "Light Years Away" ft. DBX с клипом

Tiësto - Light Years Away, перевод

Песня Light Years Away является третьим треком из пятого студийного альбома A Town Called Paradise голландского диджея Tiësto (Tijs Michiel Verwest). Альбом «A Town Called Paradise» был выпущен 13 июня 2014 года. Песню «Light Years Away» написали Tijs Verwest, Sacha Collisson, John Newman и Pete Kirtley.

Ниже представлен перевод песни Tiësto "Light Years Away" в помощь изучающим английский язык.

Tiësto - Light Years Away ft. DBX
Tiësto - Миллион световых лет отсюда

I feel the sky falling down Я чувствую, что небо падает I'm picking up the pieces left on the ground Я собираю кусочки, оставшиеся на земле And some days were very long И несколько дней были очень длинными I don't know where I'm meant to belong Я не знаю, где моё место назначения

Don't you hide from me Не скрывай от меня And don't you erase И не стирай What we used to be Чем мы раньше были Yesterday - it's far away Вчера - очень далеко I'm lost in space Я потерялся в пространстве

But the fire's burning Но огонь горит The fire's burning Огонь горит

Oh, I feel this love and I'm not giving up О, я чувствую эту любовь и я не сдаюсь There's nothing left for me to say Мне больше нечего сказать I'm reaching up 'cause we're burning now Я тянусь к тебе, потому что мы пылаем A million light years away Миллион световых лет друг от друг It's pulling me like gravity Это притягивает меня как гравитация It's telling me you ain't over Это говорит мне, что ты жива Light years away Миллион световых лет отсюда Light years away Миллион световых лет отсюда

Satellites are crashing down Спутники падают вниз I watch you disappear at the speed of sound Я смотрю, как ты исчезнешь со скоростью звука I was feeling out of control Я чувствовал, что потерял контроль And where my heart lays И там, где лежит моё сердце Now a black hole Сейчас чёрная дыра

Miles and miles away На удалении многих миль Closing my eyes Закрываю глаза Just to see you again Чтобы вновь увидеть тебя Memories are not enough Воспоминаний недостаточно To leave me with Чтобы удовлетвориться

And my fire's burning И мой огонь горит A fire's burning Огонь горит

Oh, I feel this love and I'm not giving up О, я чувствую эту любовь и я не сдаюсь There's nothing left for me to say Мне больше нечего сказать I'm reaching up 'cause we're burning now Я тянусь к тебе, потому что мы пылаем A million light years away Миллион световых лет друг от друг It's pulling me like gravity Это притягивает меня как гравитация It's telling me you are not over Это говорит мне, что ты жива Light years away Миллион световых лет отсюда Light years away Миллион световых лет отсюда

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Tiësto "Light Years Away", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru