Текст и перевод песни "Bumblebee" группы Kasabian

Kasabian - Bumblebeee, перевод

Песню "Bumblebeee" написал Sergio Pizzorno. Это второй трэк альбома «48:13» группы Kasabian. Она была выпущена в виде сингла 3 августа 2014 года. Своё название песня "Bumblebeee" получила от жужжащего звука, с которого она начинается. Со слов автора, в песне Bumblebeee поётся о взаимоотношениях группы Kasabian со своими фанами.

Ниже представлен перевод песни Kasabian "Bumblebee" в помощь изучающим английский язык.

Kasabian - Bumblebeee

Gettin' a message? A message for me Улавливаешь послание? Моё послание I'm caught up in love, and I'm in ecstasy Меня догнала любовь, и я в экстазе What can I do now, when nothing's the same? Что мне делать, когда всё по-другому? And all that I know, I wanna do it again И всё что я знаю, я хочу это повторить Life is so simple when you are with me Жизнь так проста когда вы со мной 'Cause when we're together, I'm in ecstasy Потому что когда мы вместе, я в экстазе I'm in ecstasy Я в экстазе I'm in ecstasy Я в экстазе I'm in ecstasy Я в экстазе

Everybody go! Движемся! All you pretty things, get on board this mothership Все очаровашки, проходите на борт корабля All you've got to be is ready for action, baby Всё что вам нужно - быть готовыми действовать

Don't think I'm twisted, as a matter of fact Не думай, что я сошёл с ума, в действительности Welcome me now to the second act Пригласите меня сейчас во второе действие, I fought off robots, and a man in a suit Я отбился от роботов и мужика в костюме Wear off the soles of your monkey boots Сотри подошвы своих ботинок

I can't get enough of the sunshine Не могу насытиться сиянием солнца, I can't get enough of the moonlight Не могу насытиться лунным светом And all the colours that are coming on strong И все эти цвета, которые впечатляют Trying to hold on Пытаюсь удержать Trying to move on Пытаюсь пережить Can't get enough of the oceans Не могу насытиться океанами Can't get enough of the mantra Не могу насытиться мантрой All we will ever be is ecstasy Всё, чем мы будем - это экстаз We're in ecstasy Мы в экстазе We're in ecstasy Мы в экстазе We're in ecstasy Мы в экстазе

Everybody go! Движемся! All you pretty things, get on board this mothership Все очаровашки, проходите на борт корабля All you've got to be is ready for action, baby Всё что вам нужно - быть готовыми действовать

I can't get enough of the sunshine Не могу насытиться сиянием солнца, I can't get enough of the moonlight Не могу насытиться лунным светом And all the colours that are coming on strong И все эти цвета, которые впечатляют Trying to hold on Пытаюсь удержать Trying to move on Пытаюсь пережить Can't get enough of the oceans Не могу насытиться океанами Can't get enough of the mantra Не могу насытиться мантрой All we will ever be is ecstasy Всё, чем мы будем - это экстаз We're in ecstasy Мы в экстазе We're in ecstasy Мы в экстазе We're in ecstasy Мы в экстазе

Everybody go! Движемся! All you pretty things, get on board this mothership Все очаровашки, проходите на борт корабля All you've got to be is ready for action, baby Всё что вам нужно - быть готовыми действовать Ready for action, baby Быть готовыми действовать, детка Ready for action, baby Быть готовыми действовать, детка

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Kasabian "Bumblebee", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru