Текст и перевод песни Mr Probz "Waves" с клипом

Mr Probz, Waves, перевод и клип

Песня «Waves» написана и исполнена голландским исполнителем Mr Probz. Впервые песня Mr Probz «Waves» была опубликована в Нидерландах в ноябре 2013 года и достигла 6 строчки в музыкальных чартах Dutch Top 40 и Single Top 100. В феврале 2014 года немецкий продюсер Robin Schulz сделал ремикс песни Mr Probz «Waves», и выпустил её в виде сингла. Ремикс песни Mr Probz «Waves» стал популярен в Европе, и попал в музыкальные чарты Австрии, Германии, Швеции и Великобритании. В музыкальных чартах Дании, Финляндии, Ирландии и Италии песня достигла пятой строчки. В Соединённых Штатах песня Mr Probz «Waves» была выпущена 16 августа 2014 года, и заняла первое место в Billboard’s Dance/Mix Show Airplay Chart. Клип песни Mr Probz «Waves» снимался в городке Тулум, Мексика. В съёмках клипа принимала участие белорусская модель Марина Линчук.

Ниже представлен перевод песни Mr Probz "Waves" в помощь изучающим английский язык.

Mr Probz - Waves
Мистер Пробз - Волны

[Verse] [Куплет] My face above the water Моё лицо над водой My feet can't touch the ground Ноги не достают до дна Touch the ground, and it feels like Коснуться бы земли, и мне кажется I can see the sands on the horizon Я вижу пляж на горизонте Everytime you are not around Каждый раз, когда тебя нет рядом

[Hook] [Припев] I'm slowly drifting away (drifting away) Меня медленно относит в сторону (относит в сторону) Wave after wave, wave after wave Волна за волной, волна за волной I'm slowly drifting (drifting away) Я медленно дрейфую (сносит в сторону) And it feels like I'm drowning И мне кажется, что я тону Pulling against the stream Плывя против течения Pulling against the stream Плывя против течения

[Verse] [Куплет] I wish I could make it easy Я хотел бы, чтобы было проще Easy to love me, love me Проще любить меня, любить меня But still I reach, to find a way Но когда я пытаюсь найти возможность I'm stuck here in between Я застреваю по пути I'm looking for the right words to say Я ищу правильные слова, чтобы сказать

[Hook] [Припев] I'm slowly drifting, drifting away Меня медленно относит в сторону (относит в сторону) Wave after wave, wave after wave Волна за волной, волна за волной I'm slowly drifting (drifting away) Я медленно дрейфую (сносит в сторону) And it feels like I'm drowning И мне кажется, что я тону Pulling against the stream Плывя против течения Pulling against the stream Плывя против течения

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Mr Probz "Waves", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru