Текст и перевод песни Sam Smith, Money On My Mind

Money On My Mind, перевод и клип

Песня «Money on My Mind» написана и исполнена британским исполнителем Сэмом Смитом (Sam Smith). Она является вторым синглом из его дебютного студийного альбома «In the Lonely Hour» (2014). Песня «Money on My Mind» была впервые опубликована в Великобритании 16 февраля 2014 года. Песня достигла первой строчки в музыкальном чарте UK Singles Chart и четвёртой в Irish Singles Chart.

Клип песни Sam Smith «Money on My Mind» был опубликован на YouTube 12 января 2014 года. Клип снят в Лас-Вегасе.

Ниже представлен перевод песни Sam Smith "Money On My Mind" в помощь изучающим английский язык.

Sam Smith - Money On My Mind
Сэм Смит - Деньги на уме

When I signed my deal Когда я подписал свой контракт I felt pressure Я почувствовал напряжение Don't wanna see the numbers Не хочу видеть цифры I wanna see heaven Я хочу видеть небо You say, could you write a song for me? Вы говорите, не мог бы ты написать песню для меня? I say, I'm sorry I won't do that happily Я говорю, мне жаль, что я не буду это делать с радостью

When I go home Когда я иду домой I tend to close the door Я, как правило, закрываю дверь I never wanted more Я никогда не хотел большего So sing with me Так пой со мной Can't you see Разве ты не видишь

I don't have У меня нет Money on my mind Денег на уме Money on my mind Денег на уме I do it for Я делаю это ради I do it for the love Я делаю это ради любви

I do it for the love Я делаю это ради любви I do it for the love Я делаю это ради любви

Please don't get me wrong Пожалуйста, не поймите меня неправильно I wanna keep it moving Я хочу продолжать I know what that requires Я знаю, что для этого требуется I'm not foolish Я не глупый Please, can you make this work for me? Пожалуйста, можете ли вы сделать эту работу за меня? Cause I'm not a puppet, I will work against your strings Потому что я не марионетка, я буду сопротивляться вашим верёвкам

When I go home Когда я иду домой I tend to close the door Я, как правило, закрываю дверь I never wanted more Я никогда не хотел большего So sing with me Так пой со мной Can't you see Разве ты не видишь

I don't have У меня нет Money on my mind Денег на уме Money on my mind Денег на уме I do it for Я делаю это ради I do it for the love Я делаю это ради любви

I do it for the love Я делаю это ради любви I do it for the love Я делаю это ради любви

When the sun will set Когда солнце сядет Don't you fret Не беспокойтесь No I have no money on my mind Нет, я не думаю о деньгах No money on my mind Не думаю о деньгах No money on my mind Не думаю о деньгах No I have no money on my mind Нет, я не думаю о деньгах

Just love Только любовь

Money on my mind Деньги на уме Money on my mind Деньги на уме I do it for Я делаю это ради I do it for the love Я делаю это ради любви

I don't have У меня нет Money on my mind Денег на уме Money on my mind Денег на уме I do it for Я делаю это ради I do it for the love Я делаю это ради любви

I do it for the love Я делаю это ради любви I do it for the love Я делаю это ради любви

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Sam Smith "Money On My Mind", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru