Текст и перевод песни Tove Lo "Not On Drugs" с клипом

Тове Ло, Not On Drugs, перевод и клип

Шведская певица из Столгольма Tove Ebba Elsa Nilsson родилась 29 октября 1987 года. Она выбрала себе сценическое имя Tove Lo. Tove Lo впервые привлекла к себе внимание своим синглом «Habits». Песня Tove Lo «Not On Drugs» входит в её дебютный сборник песен «Truth Serum», который вышел в марте 2014 года. В сентябре 2014 года в США должен выйти дебютный альбом Tove Lo «Queen of the Clouds» в издательстве Island Records. Клип песни Tove Lo «Not On Drugs» был опубликован в Youtube 19 августа 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Tove Lo "Not On Drugs" в помощь изучающим английский язык.

Tove Lo - Not On Drugs

Shiny, happy, see my world in new colors? Сияющая, счастливая, видишь меня в новых красках? Higher fire, fly my rocket through the universe? Больше огня, лечу ракетой сквозь вселенную?

I'm up with the kites and I dream so blue Я лечу на воздушных змеях и у меня лазурные мечты I live in the sky, you come live here too Я живу на небесах, приходи сюда жить тоже I'm queen of the clouds, make my wish come true. Я королева облаков, исполни моё желание I sing to the night, let me sing to you Я пою в ночи, позволь мне петь для тебя

Baby, listen please Милый, послушай, пожалуйста I'm not on drugs, I'm not on drugs, Это не наркотики, это не наркотики I'm just in love Просто я влюблена Baby, don't you see? Милый, разве ты не видишь? I'm not on drugs, I'm not on drugs, Это не наркотики, это не наркотики I'm just in love Просто я влюблена You're high enough for me. Ты меня окрыляешь

Lighter, brighter, pick the biggest stars I find Светлее, ярче, выбери самые большие звёзды, что я нашла And I'm trip, trip, tripping in my empire state of mind Я путе-путе-путешествую в своей воображаемой империи

I'm up with the kites and I dream so blue Я лечу на воздушных змеях и у меня лазурные мечты I live in the sky, you can live here too. Я живу на небесах, приходи сюда жить тоже I'm queen of the clouds, make my wish come true. Я королева облаков, исполни моё желание I sing to the night, let me sing to you. Я пою в ночи, позволь мне петь для тебя

Baby, listen please Милый, послушай, пожалуйста I'm not on drugs, I'm not on drugs, Это не наркотики, это не наркотики I'm just in love Просто я влюблена Baby, don't you see? Милый, разве ты не видишь? I'm not on drugs, I'm not on drugs, Это не наркотики, это не наркотики I'm just in love Просто я влюблена You're high enough for me. Ты меня окрыляешь

You're high enough for me. Ты меня окрыляешь

Baby, listen please Милый, послушай, пожалуйста I'm not on drugs, I'm not on drugs, Это не наркотики, это не наркотики I'm just in love Просто я влюблена Baby, don't you see? Милый, разве ты не видишь? I'm not on drugs, I'm not on drugs, Это не наркотики, это не наркотики I'm just in love Просто я влюблена You're high enough for me Ты меня окрыляешь You're high enough for me Ты меня окрыляешь You're high enough for me Ты меня окрыляешь

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Tove Lo "Not On Drugs", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru