Текст и перевод песни "On Top of the World", Imagine Dragons с клипом

Imagine Dragons, перевод и клип

Песня «On Top of the World» написана и исполнена рок-группой Imgine Dragons. Песня «On Top of the World» входит в дебютный студийный альбом группы Imgine Dragons «Night Visions». Впервые песня «On Top of the World» была опубликована в виде сингла 18 марта 2013 года.

Ниже представлен перевод песни Imagine Dragons "On Top of the World" в помощь изучающим английский язык.

Imagine Dragons - On Top of the World

If you love somebody Если вы кого-то любите Better tell them while they’re here ’cause Лучше скажите им об этом, пока они здесь, потому что They just may run away from you Они могут просто покинуть вас You’ll never know quite when, well Вы не можете в точности знать когда, и Then again it just depends on С другой стороны, это зависит от того How long of time is left for you Сколько времени отпущено вам самим I’ve had the highest mountains Я был на вершинах I’ve had the deepest rivers Я бывал на дне You can have it all but life keeps moving Вы можете столкнуться с чем угодно, но жизнь продолжается I take it in but don’t look down Я принимаю это и не смотрю вниз

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay Потому что я на вершине мира I’m on top of the world, ‘ay Я на вершине мира Waiting on this for a while now Пришлось ждать этого Paying my dues to the dirt Подниматься из грязи I’ve been waiting to smile, ‘ay Я ждал, чтобы улыбнуться Been holding it in for a while, ‘ay Держал это в себе Take it with me if I can Сохраню это, если смогу Been dreaming of this since a child Мечтал бо этом с самого детства I’m on top of the world Я на вершине мира

I’ve tried to cut these corners Я пытался срезать углы Try to take the easy way out Пытался найти лёгкий путь I kept on falling short of something Всё время чего-то не хватало I coulda gave up then but Я мог бы сдаться, но Then again I couldn’t have ’cause Впрочем, я не мог, потому что I’ve traveled all this way for something Я прошёл весь этот путь ради чего-то I take it in but don’t look down Я принимаю это и не смотрю вниз

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay Потому что я на вершине мира I’m on top of the world, ‘ay Я на вершине мира Waiting on this for a while now Пришлось ждать этого Paying my dues to the dirt Подниматься из грязи I’ve been waiting to smile, ‘ay Я ждал, чтобы улыбнуться Been holding it in for a while, ‘ay Держал это в себе Take you with me if I can Сохраню это, если смогу Been dreaming of this since a child Мечтал бо этом с самого детства I’m on top of the world. Я на вершине мира

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay Потому что я на вершине мира I’m on top of the world, ‘ay Я на вершине мира Waiting on this for a while now Пришлось ждать этого Paying my dues to the dirt Подниматься из грязи I’ve been waiting to smile, ‘ay Я ждал, чтобы улыбнуться Been holding it in for a while, ‘ay Держал это в себе Take you with me if I can Сохраню это, если смогу Been dreaming of this since a child Мечтал бо этом с самого детства

And I know it’s hard when you’re falling down И я знаю, как больно падать And it’s a long way up when you hit the ground И подниматься снова вверх трудно Get up now, get up, get up now. Давай вставай, вставай, давай вставай

And I know it’s hard when you’re falling down И я знаю, как больно падать And it’s a long way up when you hit the ground И подниматься снова вверх трудно Get up now, get up, get up now. Давай вставай, вставай, давай вставай

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay Потому что я на вершине мира I’m on top of the world, ‘ay Я на вершине мира Waiting on this for a while now Пришлось ждать этого Paying my dues to the dirt Подниматься из грязи I’ve been waiting to smile, ‘ay Я ждал, чтобы улыбнуться Been holding it in for a while, ‘ay Держал это в себе Take you with me if I can Сохраню это, если смогу Been dreaming of this since a child Мечтал бо этом с самого детства I’m on top of the world. Я на вершине мира

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Imagine Dragons "On Top of the World", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru