Текст и перевод песни "Demons", Imagine Dragons с клипом

Imagine Dragons, Demons - перевод и клип

Песню «Demons» написал Alex da Kid и группа Imagine Dragons. Продюсер песни «Demons» - Alex da Kid. Песня «Demons» входит в дебютный студийный альбом группы Imagine Dragons «Night Visions». Впервые песня Imagine Dragons «Demons» прозвучала по радио 28 января 2013 года. Она продержалась 12 недель в первой десятка музыкального чарта Billboard Hot 100 и получила 2 музыкальные награды в номинациях «Международное виде года для групп» на MuchMusic Video Award, и «Альтернативный рок года» на iHeartRadio Music Award. Клип песни Imagine Dragons был опубликован 7 мая 2013 года. Он был снят на выступлении группы в Лас-Вегасе 9 февраля 2013 года.

Ниже представлен перевод песни Imagine Dragons "Demons" в помощь изучающим английский язык.

Imagine Dragons - Demons

When the days are cold аnd the cards all fold В холодные дни, когда все карты вскрыты And the saints we see are all made of gold И мы видим, что святые сделаны из золота When your dreams all fail and the ones we hail Когда мечты не сбываются, а те, кого мы восхваляем Are the worst of all and the blood’s run stale Оказываются худшими из всех, и стынет кровь

I wanna hide the truth, I wanna shelter you Я хочу скрыть правду, я хочу защитить тебя But with the beast inside there’s nowhere we can hide Но от чудовища внутри негде спрятаться No matter what we breed we still are made of greed Независимо от породы мы все пропитаны жадностью This is my kingdom come, this is my kingdom come Моё царствие наступает, моё царствие наступает

When you feel my heat look into my eyes Ты ощущаешь мой жар, загляни в мои глаза It’s where my demons hide, it’s where my demons hide Там прячутся мои демоны, там прячутся мои демоны Don’t get too close it’s dark inside Не приближайся слишком близко, там тьма внутри It’s where my demons hide, it’s where my demons hide Там прячутся мои демоны, там прячутся мои демоны

At the curtain’s call it's the last of all После спектакля, в самом конце When the lights fade out all the sinners crawl Когда гаснут огни, выползают гешники So they dug your grave and the masquerade Они вырыли тебе могилу и начинается маскарад Will come calling out at the mess you made Погружающий тебя в то, что ты натворил

Don't wanna let you down but I am hell bound Не хочу тебя расстраивать, но я обязан Though this is all for you don't wanna hide the truth Я делаю для тебя всё, но не хочу скрывать правду No matter what we breed we still are made of greed Независимо от породы мы все пропитаны жадностью This is my kingdom come, this is my kingdom come Моё царствие наступает, моё царствие наступает

When you feel my heat look into my eyes Ты ощущаешь мой жар, загляни в мои глаза It’s where my demons hide it’s where my demons hide Там прячутся мои демоны, там прячутся мои демоны Don’t get too close it’s dark inside Не приближайся слишком близко, там тьма внутри It’s where my demons hide, it’s where my demons hide Там прячутся мои демоны, там прячутся мои демоны

They say it's what you make I say it's up to fate Они говорят, что всё зависит от тебя, я говорю, что от судьбы It's woven in my soul I need to let you go Это часть меня, мне нужно тебя отпустить Your eyes, they shine so bright I wanna save that light Твои глаза, они так ярко сияют, я хочу сберечь этот свет I can't escape this now unless you show me how Я не могу избавиться от этого, если ты не покажешь мне, как

When you feel my heat look into my eyes Ты ощущаешь мой жар, загляни в мои глаза It’s where my demons hide, it’s where my demons hide Там прячутся мои демоны, там прячутся мои демоны Don’t get too close it’s dark inside Не приближайся слишком близко, там тьма внутри It’s where my demons hide, it’s where my demons hide Там прячутся мои демоны, там прячутся мои демоны

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Imagine Dragons "Demons", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru