Текст и перевод песни Kiesza, Giant in My Heart с клипом

Giant in My Heart, перевод и клип

Песня «Giant in My Heart» является вторым синглом канадской исполнительницы Kiesza. Первым синглом Кайзы является песня «Hideaway». Премьера песни Kiesza «Giant in My Heart» состоялась 13 июня 2014 года на радио BBC в шоу Annie Mac.

Ниже представлен перевод песни Kiesza «Giant in My Heart» в помощь изучающим английский язык.

Kiesza - Giant in My Heart

I'm trying to pretend it isn't true Я пытаюсь делать вид, что это не так But even when I want its like I can't get over you Но даже когда хочу, я не могу забыть тебя Over you, оver you, over you Тебя, тебя, тебя And everytime I try and tell you why И каждый раз, когда я пытаюсь объяснить тебе, почему I turn my face and tears run down my eyes Я отварачиваю лицо и слёзы текут из моих глаз It's over now, over now Всё кончено, кончено Baby it's over now, over now Милый, всё кончено, кончено

So give me all the magic Так дай мне всё волшебство Just give me all the magic that we made Просто дай мне всю магию, которую мы создали It's like a giant in my heart babe В моём сердце будто великан, милый This love is greater then my heartbreak Эта любовь сильнее моего горя So give me back the moments Так отдай мне все воспоминания Just give me back the moments that we made Просто отдай мне все воспоминания, которые у нас есть It's like a giant in my heart babe В моём сердце будто великан, милый This love is greater then my heartbreak Эта любовь сильнее моего горя

What's the point of going through Какой смысл проходить через All the pain I'm in with you Все страдания вместе с тобой What am I supposed to do Что мне прикажешь делать In my heart there's only you В моём сердце только ты Baby I can't lose you Детка, я не могу потерять тебя

I'm lying to myself that I'm ok Я вру себе, что у меня всё хорошо But when I see your photograph Но когда я вижу твоё фото I'm still not over you, over you Я всё ещё не забыла тебя, тебя Over you, over you Тебя, тебя And everytime I will your love away И каждый раз, когда я гоню твою любовь прочь It comes back in a rush reminding me Она спешно возвращается, напоминая мне It's over now, over now Всё кончено, кончено Over now, over now Кончено, кончено

So give me all the magic Так дай мне всё волшебство Just give me all the magic that we made Просто дай мне всю магию, которую мы создали It's like a giant in my heart babe В моём сердце будто великан, милый This love is greater then my heartbreak Эта любовь сильнее моего горя So give me back the moments Так отдай мне все воспоминания Just give me back the moments that we made Просто отдай мне все воспоминания, которые у нас есть It's like a giant in my heart babe В моём сердце будто великан, милый This love is greater then my heartbreak Эта любовь сильнее моего горя

What's the point of going through Какой смысл проходить через All the pain I'm in with you Все страдания вместе с тобой What am I supposed to do Что мне прикажешь делать In my heart there's only you В моём сердце только ты Baby I can't lose you Детка, я не могу потерять тебя

I tried my best and I'll confess I'll love with less Я старалась изо всех сил, и, признаюсь, я буду любить меньше I gave the most and took the loss from what I chose Я прикладывала все усилия и потерпела неудачу в своём выборе I fought for you you lead me to a painful truth Я боролась за тебя, ты открыл мне горькую правду And now I wait without a heart to save И теперь я жду, не жалея сердца

My love, my love, my love, my love Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь My love, my love, my love, my love Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь There's no escaping you От тебя не спастись

What's the point of going through Какой смысл проходить через All the pain I'm in with you Все страдания вместе с тобой What am I supposed to do Что мне прикажешь делать In my heart there's only you В моём сердце только ты Baby I can't lose you Детка, я не могу потерять тебя

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Kiesza «Giant in My Heart», напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru