Текст и перевод песни Miley Cyrus "Who Owns My Heart" с клипом

Who Owns My Heart, перевод и клип

Песня «Who Owns My Heart» входит в третий студийный альбом американской исполнительницы Майли Сайрус «Can’t Be Tamed» (2010). Песню «Who Owns My Heart» написали Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James и Devrim Karaoglu. Продесерами песни стали Armato и James. Песня Miley Cyrus «Who Owns My Heart» была впервые опубликована 22 октября 2010 года в виде сингла звукозаписывающей студией Hollywood.

Примьера клипа песни Майли Сайрус «Who Owns My Heart» состоялась 1 января 2011 года. Режиссер клипа - Robert Hales. Съёмки клипа происходили 6-7 ноября 2010 года в Meadow Brook Hall, Rochester Hills, Michigan.

Ниже представлен перевод песни Miley Cyrus "Who Owns My Heart" в помощь изучающим английский язык.

Miley Cyrus - Who Owns My Heart
Майли Сайрус - Кому принадлежит моё сердце

R-O-C-K Р-О-К Mafia Мафия

Creation shows me what to do Композиция подсказывает мне что делать I'm dancing on the floor with you Я танцую с тобой на танцполе And when you touch my hand И когда ты касаешься моей руки I go crazy Я схожу с ума Yeah Да

The music tells me what to feel Музыка диктует мне, что чувствовать I like you now, but is it real? Ты мне нравишься, но по-настоящему ли это? By the time we say goodnight К моменту, когда мы скажем «Спокойной ночи» I'll know if this is right Я буду это знать

And I feel you И я чувствую как ты Comin through my veins Проникаешь в моё сердце Am I into you? Я влюбилась в тебя? Or is the music to blame? Или во всём виновата музыка?

[Chorus] [Припев] Who owns my heart? Кому принадлежит моё сердце? Is it love? Это любовь? Or is it art? Или это танец? Cause the way you got your body movin's Движения твоего тела Got me confused Смущают меня I can't tell if it's the beat or sparks Я не могу понять, ритм это или искра

Who owns my heart? Кому принадлежит моё сердце? Is it love? Это любовь? Or is it art? Или это танец? Y-Y-Y-You know I wanna believe Знаешь, я хочу верить That we're a masterpiece Что мы идеально подходим друг другу But sometimes it's hard to tell in the dark Но иногда трудно понять в темноте Who owns my heart? Кому принадлежит моё сердце

The room is full but all I see is Зал полон, но всё, что я вижу, это The way your eyes just blaze through me То, как твои глаза обжигают меня Like fire in the dark Как огонь в ночи We're like living art Мы как живые скульптуры

And it hits me И это накрывает меня Like a tidal wave Как приливная волна Are you feeling me? Ты чувствуешь это? Or is the music to blame? Или во всём виновата музыка?

[Chorus] [Припев]

So come on baby Так давай, детка Keep provokin' me Продолжай провоцировать меня Keep on ropin' me Продолжай арканить меня Like a rodeo Как на родео Baby pull me close Детка, прижми меня плотнее Come on here we go Давай, вот так Here we go Вот так Here we go Вот так

And it hits me И это накрывает меня Like a tidal wave Как приливная волна Are you feelin me? Ты чувствуешь это? Or is the music to blame? Или во всём виновата музыка?

[Chorus] [Припев]

Who owns my heart? Кому принадлежит моё сердце? Who owns my heart? Кому принадлежит моё сердце? Heart, heart, heart, heart... Сердце, сердце, сердце, сердце

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Miley Cyrus "Who Owns My Heart", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru