Песни, переводы и краткая биография Мадонны (Madonna).

перевод песен Мадонны

Мадонна родилась 16 августа 1958 года в Бей-Сити, штат Мичиган, США. Её полное имя - Мадонна Луиза Чикконе (Madonna Louise Ciccone). Мадонну назвали в честь её матери, которую звали так же. Мать Мадонны была франкоканадкой и работала техником рентгенографии. Отец, Сильвио Чикконе, был итало-американцем и работал инженером-конструктором оборонного КБ.

Мадонна была в семье третьим ребёнком. Всего детей было шесть. Мать Мадонны умерла в возрасте 30 лет, кодга Мадонне была 5 лет. У матери во время шестой беременности диагностировали рак груди. Она отказалась проходить лечение до конца беременности и умерла через несколько месяцев после родов. Мадонна тяжело переживала смерть матери. Это вызвало агорафобию: в течение двух лет при выходе из дома у неё начиналась рвота.

Через 2 года после смерти матери отец женился на горничной, которая, несмотря на имеющейся в семье достаток, ввела режим экономии: дети питались исключительно полуфабрикатами и не носили покупную одежду. Взаимоотношения в семье были напряженными, над Мадонной издевались её старшие братья-наркоманы.

В школе Мадонна училась на "отлично" и её любили учителя, но сверстники её сторонились, считали странной. В 14 лет произошёл инцидент. Мадонна выступила на вечере школьных талантов. Она исполнила танец под песню "Baby O'Rile" группы The Who. При этом она была в топе и шортах, покрытая зелённой и розовой краской. Это шокировало публику. Репутация девочки-отличницы была подорвана. Сверстники начали дразнить её "шлюхой".

В 15 лет Мадонна занялась балетом. Её учителем был гей Кристофер Флинн. Мадонна была в него влюблена, но эта любовь была безответной, хотя по воспоминаниям Мадонны это был единственный человек, который её понял. В этом же возрасте У Мадонны был первый сексуальный опыт с 17-летним Расселом Лонгом, о чём не без её участия узнал отец и вся школа.

В 1976 году Мадонна окончила школу с отличным аттестатом и высоким балом по тесту на IQ (140 баллов). Она продолжила танцевальное образование в Мичиганском университете Энн-Арбор, где её учитель балета, Флинн, получил должность профессора. Отец был недоволен выбором дочери, он хотел, чтобы она стала врачом или юристом.

В 1978 году Мадонна бросила университет, переехала в Нью-Йорк, и поступила в группу к известному хореографу Перл Ланг. Ей не хватало денег на аренду жилья и еду. Она пробовала подрабатывать в заведениях быстрого питания Dunkin' Donuts и Burger King, работала за еду гардеробщицей в ресторане "Русский самовар", соглашалась на работу натурщицей в художественной студии и ню-моделью фотографов. В этот период Мадонна снимала дешёвую комнату в опасном районе Нью-Йорка и однажды её орально изнасиловал маньяк, вооружённый ножом, нанеся ей психическую травму.

В 1979 году на одном из кастингов Мадонна понравилась бельгийским продюсерам, которые пригласили её в Париж и обещали сделать из неё что-то вроде танцующей Эдит Пиаф. Она провела 6 месяцев в Европе, заболела воспалением лёгких и после выздоровления вернулась в Нью-Йорк. Она не хотела исполнять предлагаемые продюсерами диско-поп материал, потому что была увлечена панк-роком.

По возвращению в Нью-Йорк её бойфренд Гилрой обучает её игре на ударных, электрогитаре и основам композиции, после чего берёт в качестве ударника в свою группу Breakfast Club. В это же время Мадонна снимается в любительском фильме "Конкретная жертва" в роли раскаявшейся садомазахистки, которую в туалете насилует маньяк. Фильм не был порнографическим, но он всё равно наложил на Мадонну клеймо бывшей порнозвезды.

В 1980 году Мадонна уходит из группы Breakfast Club и создаёт свою группу "Madonna And The Sky", а затем, после быстрого распада, рок-группу Emmy, в которой она играла на гитаре и пела собственные песни. Финансовое положение Мадонны по-прежнему оставалось тяжёлым.

Весной 1981 года Мадонна знакомится с тридцатилетней владелицей студии звукозаписи, лесбиянкой Камиллой Барбон. Барбон становится личным менеджером Мадонны и берёт её на содержание. В составе новой группы Мадонна выступает в маленьких клубах и на студенческих вечеринках. Но добиться для Мадонны контракта с лейблом Барбон не удаётся. Кроме того, Барбон начинает злоупотреблять алкоголем.

Параллельно Мадонна пишет совместно с ударником группы, Брейем, несколько песен в стиле хип-хоп и распространяет их на кассетах по клубам, где бывают представители лейблов. Кассета понравилась одному из диджеев клуба, Марку Каминсу, который сначало устроил безуспешную встречу с лейблом Island, а затем успешную встречу с основателем Sire Records, Крисом Блэквэллом, который заключил с Мадонной контракт.

Первый пробный сингл Мадонны "Everybody" при нулевых затратах на пиар занимает 3-е место в чарте Hot Dance Club Songs. Второй сингл «Burning Up» также достигает 3-го места, повторив успех «Everybody». После этого Мадонне разрешают начать работать над дебютным альбомом.

Дебютный альбом Мадонны Madonna выходит в июле 1983 года. В течение года он достигает 8-го места в чарте Billboard 200 и 6-е в британском чарте.

Второй альбом Like a Vigin выходит в 1984 году и возглавляет альбомный чарт США. В это же время Мадонна снимается в эпизоде фильма "Зрительный поиск", а также исполняет роль в фильме "Отчаянные поиски Сьюзен", которая получает положительную оценку критиков. В 1985 году Мадонна отправляется в свой первый тур по США. Тур вызывает «мадонноманию»: девочки массово одеваются «под Сьюзен/Мадонну» из фильма и клипов. В этом же году в журналах Penthouse и Playboy появляются чёрно-белые снимки обнажённой Мадонны, сделанные в 1979 году, что вызывает скандал. Вслед за ними всплывает фильм "Конкретная жертва", снятый в том же 1979 году.

Летом 1985 года, в свой день рождения, Мадонна выходит замуж за актёра Шона Пенна, с которым она сыграла в фильме "Шанхайский сюрприз". Их брак продержался до 1989 года. Причиной развода была жестокость со стороны Шона. В его карьере был трудный период, он злоупотреблял алкоголем и несколько раз избил певицу.

Третий альбом Мадонны True Blue, вышедший в 1986 году, был посвящён Шону Пенну. Критики писали, что альбом "звучит от сердца", а сама Мадонна сменила имидж и предстала в голливудском образе соблазнительной голубоглазой блондинки. В 1987 году Мадонна снимается в фильме "Кто эта девочка?", который с треском проваливается. В 1988 году она дебютирует на Бродвее в постановке "Пошевеливайся". Сам спектакль получает положительные отзывы критиков, и игра Мадонны - отрицательные.

В 1989 году выходит четвёртый альбом Мадонны Like a Prayer. Критики пишут, что альбом настолько близок к искусству, насколько это только возможно для поп-музыки. Также альбом называют «разводным» из-за депрессии певицы после болезненного расставания с Шоном Пенном.

В 1990 году в прокат выходит фильм с участием Мадонны "Дик Трейси". В этом же году она отправляется в мировое турне "Blond Ambition World Tour". В 1991 году выходит документальный фильм об этом турне, который называется "Мадонна: правда или вызов". За пределами США и Канады фильм известен под названием "В постели с Мадонной". Фильм попадает в десятку самых прибыльных документальных фильмов всех времён.

В 1992 году Мадонна снимается в фильме "Их собственная лига". В этом же году она создаёт свою собственную компанию Maverick, работающую в сфере развлечений, что позволило ей получать рекордные авторские отчисления наравне с Майклом Джексоном. Также, в этом году она выпускает книгу-фотоальбом "Sex", которая получает негативную реакцию в обществе, но становится на несколько лет самой разыскиваемой книгой из уже не издающихся.

Пятый студийный альбом Erotica выходит в 1992 году. Он занимает второе место в американских чартах.

В 1993 году на видео выходит фильм "Опасная игра" с Мадонной в главной роли. Он основан на реальной истории изнасилования Мадонны в 1978 году. Картину назвали злой и болезненной, где боль кажется настоящей. Также выходит фильм "Тело как улика", который содержит сцены садомазахизма со связыванием. Он терпит провал как у критиков, так и у прокатчиков. После этого Мадонна отправляется в тур "The Girlie Show" по Европе и Южной Америке.

В 1994 году выходит шестой студийный альбом Bedtime Stories. Певица меняет стиль в сторону R’n’B и хип-хопа. В 1995 году Мадонна выпускает альбом баллад "Something to Remember". В 1996 году она снимается в главной роли в экранизации мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера «Эвита». Фильм получает положительные отзывы, а Мадонна получает награду "Золотой Глобус" за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.

В октябре 1996 года у Мадонны родилась дочь Лурдес Мария Чикконе-Леон. Отец девочки - кубинский фитнес-тренер и начинающий актёр Карлос Леон, с которым Мадонна рассталась через семь месяцев после рождения ребёнка. Во время беременности Мадонна увлеклась йогой, изучением буддизма и каббалы.

В 1998 году вышел седьмой студийный альбом Ray of Light, который отобразил духовное перерождение Мадонны. Сингл альбома Frozen добралась до второй строчки Billboard Hot 100, тем самым установив рекорд по наибольшему числу синглов одного исполнителя, достигших второго места.

В августе 2000 года у Мадонны родился сын Рокко от Гая Ричи. В сентябре 2000 года вышел восьмой студийный альбом Music, над которым она работала в Лондоне, рядом с отцом ребёнка. Альбом получил лестные отзывы. 22 декабря 2000 года Мадонна вышла замуж за Ричи, что автоматически причислило её к английской аристократии.

В 2001 году певица возобновила гастроли, отправилась в мировой тур Drowned World Tour. Также вышел фильм Гая Ричи "Унесённые" с участием Мадонны, который был разгромлен критиками и является на данный момент последним фильмом с участием Мадонны в качестве актрисы.

В 2003 году вышел девятый альбом American Life, который возглавил хит-парады США и Великобритании. Но он быстро потерял позиции и стал самым провальным альбомом Мадонны по продажам. Отзывы критиков были смешанные. В сентябре 2003 года Мадонна дебютировала в детской литературе с книжкой с картинками «Английские розы», которая возглавила список бестселлеров газеты The New York Times.

В 2004 году Мадонна отправилась в мировой тур "Re-Invention World Tour" в поддержку альбома "American Life". Выступления вызвали смешанную реакцию критиков.

В 2005 году с Мадонной произошёл несчастный случай. Её сбросила лошадь. Она получила множественные переломы и потеряла сознание. После этого случая Мадонна сильно похудела и внутренне изменилась. Оправившись, Мадонна выпустила десятый альбом Confessions on a Dance Floor и отправилась в тур, после которого вместе со своим мужем Гаем Ричи усыновила годовалого ребёнка из Малави, Дэвида Банду. В дополнение к этому она спродюсировала и озвучила документалный фильм «Я есть, потому что мы есть», рассказывающий о катастрофическом положении в африканской Малави.

В 2007 году Мадонна попробовала себя в роли режиссёра, сняв автобиографический фильм "Грязь и мудрость". Но он был встречен критиками прохладно.

В 2008 году вышел одиннадцатый альбом Hard Candy, который возглавил чарты 37 стран. В этом альбоме она сменила стиль, обратившись за помощью к основным хит-мейкерам того времени Тимбалэнду, Джастину Тимберлейку и Фарреллу Уильямсу. Тур в поддержку альбома назывался Sticky and Sweet Tour.

В октябре 2008 года Мадонна объявила о разводе с мужем, Гаем Ричи. 12 июня 2009 года она удочерила малавийскую девочку Мерси Джеймс. В 2010 году Мадонна открыла сеть собственных фитнес-клубов, названных в честь её альбома Hard Candy, а также вместе с дочерью Лурдес Леон запустила бренд молодёжной одежды Material Girl. В декабре 2011 года в прокат вышел фильм «МЫ. Верим в любовь», где Мадонна выступила режиссёром и автором сценария. Фильм получил разгромную критику.

26 марта 2012 года вышел двенадцатый альбом MDNA. Он возглавил хит-парады США и Великобритании. Критики назвали его мрачным последствием болезненного развода. Тур MDNA Tour в поддержку альбома начался 31 мая 2012 года.

В декабре 2014 года в Интернете произошла утечка демо-версий песен для нового тринадцатого альбома, выпуск которого планировался на середину 2015 года. Из-за этого Мадонне пришлось уже 20 декабря анонсировать свой тринадцатый альбом под названием Rebel Heart и начать приём предварительных заказов с предоставлением шести новых песен из 19-ти возможных. Это следующие песни: Living for Love, Devil Pray, Ghosttown, Unapologetic Bitch, Illuminati, Bitch I'm Madonna. Также объявлено, что восьмым треком будет песня Joan of Arc.