Текст и перевод песни Ariana Grande "Santa Tell Me"

Ариана Гранде - Santa Tell Me

Песня Santa Tell Me американской исполнительницы Ariana Grande была опубликована 24 ноября 2014 года. Арина Гранде опубликовала песню "Santa Tell Me" вместе с аудиоклипом и заявила, что это лучшая рождественская песня из тех, что она написала. Игровой видеоклип песни Ariana Grande "Santa Tell Me" был снят 20 ноября 2014 года режиссёром Chris Marrs Piliero, который до этого работал над её клипом "Break Free".

Ниже представлен перевод песни Ariana Grande "Santa Tell Me" в помощь изучающим английский язык.

Ariana Grande - Santa Tell Me
Ариана Гранде - Скажи мне, Санта

Santa tell me if you're really there Скажи, Санта, есть ли ты на самом деле Don't make me fall in love again Не дай мне влюбиться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году Santa tell me if he really cares Скажи, Санта, серьёзные ли у него намерения Cause I can't give it all away Потому что я не могу довериться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году

Feeling Christmas all around Рождество повсюду And I'm trying to play it cool Я пытаюсь быть спокойной But it's hard to focus Но мне трудно взять себя в руки When I see him walking 'cross the room Когда я вижу, что он идёт ко мне Let it snow is blasting now Играет песня "Let it snow" But I won't get it in the mood Но я не буду поддаваться настроению I'm avoiding every mistletoe Я стараюсь ничего не загадывать Until I know it's true love Пока не пойму, что это настоящая любовь That he thinks of О которой он думает So next Christmas I'm not all alone boy И в следующее Рождество я не буду одна

Santa tell me if you're really there Скажи, Санта, есть ли ты на самом деле Don't make me fall in love again Не дай мне влюбиться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году Santa tell me if he really cares Скажи, Санта, серьёзные ли у него намерения Cause I can't give it all away Потому что я не могу довериться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году

I've been down this road before Я уже проходила это Fell in love on Christmas night Влюблялась в Рождественскую ночь But I knew you say Я знаю, что ты говорил I woke up and you wasn't by my side Я проснулась, а тебя не было рядом Now I need someone to hold Теперь мне нужен тот, кто будет рядом Be my fire in the cold Будет согревать в холода But it's hard to tell Но трудно сказать If this is just a fling or if it's true love Это мимолётные отношения или настоящая любовь That he thinks of О которой он думает So next Christmas I'm not all alone boy И в следующее Рождество я не буду одна

Santa tell me if you're really there Скажи, Санта, есть ли ты на самом деле Don't make me fall in love again Не дай мне влюбиться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году Santa tell me if he really cares Скажи, Санта, серьёзные ли у него намерения Cause I can't give it all away Потому что я не могу довериться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году

Oh I wanna have him beside me like ooh О, я хочу, чтобы он был рядом On the 25th by the fireplace ooh 25-го числа рядом с очагом But I don't want no broken heart Но я не хочу разбитого сердца This year I've got to be smart В этом году я должна быть умной

Santa tell me if you're really there Скажи, Санта, есть ли ты на самом деле Don't make me fall in love again Не дай мне влюбиться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году Santa tell me if he really cares Скажи, Санта, серьёзные ли у него намерения Cause I can't give it all away Потому что я не могу довериться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году

Santa tell me if you're really there Скажи, Санта, есть ли ты на самом деле Don't make me fall in love again Не дай мне влюбиться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году Santa tell me if he really cares Скажи, Санта, серьёзные ли у него намерения Cause I can't give it all away Потому что я не могу довериться If he won't be here next year Если он уйдёт в следующем году

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Ariana Grande "Santa Tell Me", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru