Текст и перевод песни Ariana Grande "My Everything"

My Everything перевод

Перевод песни Арианы Гранде «My Everything» выполнен до официальной публикации песни, поэтому в тексте оригинала могут быть неточности. После того, как песня «My Everything» будет опубликована, её текст и перевод будут откорректированы.

Ниже представлен перевод песни Ariana Grande "My Everything" в помощь изучающим английский язык.

Ariana Grande - My Everything
Ариана Гранде - Моё всё

I’ve cried enough tears Я выплакала достаточно слёз To see my own reflection in them Чтобы увидеть в них своё отражение And then it was clear И тогда стало ясно I can’t deny, I really miss him Я не могу отрицать, я действительно скучаю по нему To think that I was wrong Подумать только, я была неправа I guess you don’t know what you got till it’s gone Я думаю, не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь Pain is just a consequence of love Боль - это лишь следствие любви I’m saying sorry for the sake of us Я прошу прощения ради нас

He wasn’t my everything till we were nothing Он не был для меня всем, пока мы не стали ничем And it’s taken me a lot to say И многое потребовалось, чтобы сказать это But now that he’s gone Но теперь, когда он ушёл My heart is missing something Моему сердцу что-то не хватает So it’s time I push my pride away Значит настало время забыть о своей гордости

Cause you are, you are, you are my everything Потому что ты, ты, ты моё всё

I know you’re not far Я знаю, ты не далеко But I still can’t handle all the distance Но я всё ещё не могу преодолеть это расстояние You’re traveling with my heart Ты странствуешь с моим сердцем I hope this is a temporary feeling Надеюсь это временное состояние Cuz it’s too much to bear without you Потому что без тебя невыносимо And I know sorry ain’t the cure И я знаю, что извинение не излечит So if I cross your mind just know I’m yours Так что, если ты подумаешь обо мне, просто знай, что я твоя 'Cause what we got is worth fighting for Потому что за то, что у нас есть, стоит бороться

'Cause you are, you were my everything Потому что ты, ты был для меня всем Till we were nothing Пока мы не стали ничем And it’s taken me a lot to say И многое потребовалось, чтобы сказать Now that you’re gone, Теперь, когда ты ушёл My heart is missing something Моему сердцу что-то не хватает So it’s time I push my pride away Значит настало время забыть о своей гордости

You are, you are, you are my everything Ты, ты, ты моё всё

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Ariana Grande "My Everything", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru