Текст и перевод песни Ariana Grande (Ариана Гранде), Break Your Heart Right Back ft. Childish Gambino

break your heart right back, перевод

Песня «Break Your Heart Right Back» входит во второй альбом Арианы Гранде «My Everything». Песню «Break Your Heart Right Back» Ariana Grande исполняет вместе с рэпером Childish Gambino. Запланированная дата публикации песни Арианы Гранде «Brake Your Heart Right Back» - 25 августа 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Ariana Grande "Break Your Heart Right Back" в помощь изучающим английский язык.

Ariana Grande - Break Your Heart Right Back ft. Childish Gambino

[Ariana Grande] [Ariana Grande] I should have saw it coming Мне следовало это предвидеть I should have saw the signs Мне нужно было заметить сигналы But I wanted to believe you, trust you Но я хотела верить тебе, доверять тебе You said you wouldn't lie Ты сказал, что не будешь лгать But baby you were so good, so good Но, детка, ты был так хорош, так хорош You had me going blind Ты сделал меня слепой You said it was your best friends, I'm guessing Ты сказал, что это твой лучший друг, очевидно I wasn't your type, hey Я была не в твоём вкусе, эй

What goes around comes around Что посеешь, то и пожнешь And if ti goes up, it comes down И что взлетает вверх, то и упадёт вниз I know you mad cause I found out Я знаю, что ты сумасшедший, потому что я поняла Want you to feel what I feel right now Что хочу заставить тебя испытать то же, что и я

Now that it's over Теперь, когда все кончено I just wanna break your heart right back, right back Я просто хочу разбить тебе сердце в ответ, в ответ Want you to cry me a river Хочу, чтобы ты наплакал мне реку I just wanna break your heart right back, yeah Я просто хочу разбить тебе сердце в ответ, да

All this time I was blind Всё это время я была слепа Running around telling everybody Бегая кругами и говоря всем My baby loves me Мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby, my baby, my baby loves me Мой милый, мой милый, мой милый любит меня

You said I was your best, would be your last Ты сказал, я была у тебя лучшей, и буду последней Now he's gone, you're alone Теперь он ушёл, ты один Don't want you back Не хочу, чтобы ты возвращался You're telling me you're sorry Ты говоришь мне, что тебе жаль Well sorry, my friend Но извини, мой друг Cause I've already been there, done that Ведь я уже прошла это, пережила Ain't doing this again Больше не буду No Нет

What goes around comes around Что посеешь, то и пожнешь And if it goes up, it comes down И что взлетает вверх, то падает вниз I know you mad cause I found out Я знаю, что ты безумный, потому что я поняла Want you to feel what I feel right now Что хочу заставить тебя испытать то же, что и я

Now that it's over Теперь, когда все кончено I just wanna break your heart right back, right back Я просто хочу разбить твоё сердце в ответ, в ответ Want you to cry me a river Хочу, чтобы ты наплакал мне реку I just wanna break your heart right back, yeah Я просто хочу разбить твоё сердце в ответ, да

All this time I was blind Всё это время я была слепа Running around telling everybody Бегая кругами и говоря всем My baby loves me Мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby, my baby, my baby loves me Мой милый, мой милый, мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby, my baby, my baby loves me Мой милый, мой милый, мой милый любит меня

[Childish Gambino] [Childish Gambino] Listen, you got a man but your man ain't loyal Послушай, у тебя есть мужчина, но он не верный Don't understand how to spell it out for ya Не знаю, как донести это до тебя Yes I'm G, from the A, and they ask why Да, я G, из A, и меня спрашивают, почему Sorry had to tell, yeah I'm a nice guy Извини, должен был сказать, да, я славный парень Naw I'm a sick guy, money too much Но сейчас я болен, слишком много денег I step on stage and girls move too much Я ступил на сцену и вокруг стало много девушек The flow so gross, my nickname school lunch Такой большой поток, моё прозвище - школьный ланч And he with them other guys, you know it's cause И он с ними, с другими парнями, ты это знаешь, потому что G-A-M-B-I-N-O, I know they hate Г-А-М-Б-И-Н-О, я знаю, они ненавидят But I don't know why, uh Но я не знаю, почему I know the way he did you was whack Я знаю какой сильный он нанёс тебе удар But I know how you can get dude right back Но я знаю, как ты можешь приятелю отомстить

[Ariana Grande] [Ariana Grande] Now that it's over Теперь, когда все кончено I just wanna break your heart right back, right back Я просто хочу разбить твоё сердце в ответ, в ответ Want you to cry me a river Хочу, чтобы ты наплакал мне реку I just wanna break your heart right back, yeah Я просто хочу разбить твоё сердце в ответ, да

All this time I was blind Всё это время я была слепа Running around Telling everybody Бегая кругами и говоря всем My baby loves me Мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby, my baby, my baby loves me Мой милый, мой милый, мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby loves me Мой милый любит меня My baby, my baby, my baby loves me Мой милый, мой милый, мой милый любит меня

Ooh, you running around town tell everybody Ты бежишь по городу рассказать всем Ooh, you running around town tell everybody Ты бежишь по городу рассказать всем Ooh, you running around town tell everybody Ты бежишь по городу рассказать всем Ooh, you running around town tell everybody Ты бежишь по городу рассказать всем

I'm coming out, he's coming Я выхожу, он идет I'm coming out Я выхожу

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Ariana Grande "Break Your Heart Right Back", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru