Текст и перевод песни Ariana Grande "Problem" ft. Iggy Azalea

problem, перевод и клип

Песня «Problem» исполнена американской певицей Ariana Grande с участием австралийской исполнительницей Iggy Azalea. Песня «Problem» была опубликована 28 апреля 2014 года студией Republic Records в виде первого сингла из второго альбома Арианы Гранде «My Everything». Песню «Problem» написали Ariana Grande, Iggy Azalea, Savan Kotecha, Ilya и Max Martin.

Песня Ariana Grande - Problem ft. Iggy Azalea сразу же заняла третью строчку музыкального чарта Billboart Hot 100, а также попала в топы многих музыкальных чартов в других странах. Клип песни «Problem» снял Nev Todorovic. Он был опубликован в Youtube на канале Vevo 30 мая 2014 года.

Ниже представлен перевод песни Ariana Grande "Problem" в помощь изучающим английский язык.

Ariana Grande ft. Iggy Azalea - Problem
Ариана Гранде и Игги Азалия - Проблема

[Iggy:] [Iggy:] Uh huh! Ага! It's Iggy Iggs! Это Игги Иггз! I got one more problem with you girl С тобой у меня на одну проблему больше, девочка

[Ariana Grande:] [Ariana Grande:] Hey baby even though I hate ya! Эй, малыш, хоть я и ненавижу тебя I wanna love ya Я хочу любить тебя I want you! Я хочу тебя! And even though I can't forgive you И хотя я не могу простить тебя I really want ta Я очень хочу I want you! Я хочу тебя!

Tell me, tell me baby Скажи, cкажи мне, малыш Why can't you leave me? Почему ты не можешь оставить меня? Cause even though I shouldn't want it Ведь хотя я и не должна хотеть этого I gotta have it Мне нужно это I want you! Я хочу тебя!

Head in the clouds Мысли в облаках Got no weight on my shoulders В голове пусто I should be wiser Я должна буть благоразумнее And realize that I've got И осознать, что у меня

[Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше [Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше

[Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I know you're never gonna wake up Я знаю, что ты никогда не очнёшься I gotta give up Мне нужно махнуть на это рукой But it's you! Но это ты! I know I shouldn't ever call back Я знаю, что мне не следует перезванивать Or let you come back Или позволять тебе вернуться But it's you! Но это ты! Every time you touch me Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне And say you love me И говоришь, что любишь меня I get a little bit breathless У меня немного перехватывает дыхание I shouldn't want it Я не должна желать этого But it's you! Но это ты!

Head in the clouds Мысли в облаках Got no weight on my shoulders В голове пусто I should be wiser Я должна буть благоразумнее And realize that I've got И осознать, что у меня

[Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше [Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше

[Iggy:] [Iggy:] It's Iggy Iggs! Это Игги Иггз! Uh! Э-э! What you got? Что у тебя? Smart money bettin' Бьюсь об заклад I'll be better off without you Мне будет лучше без тебя In no time Моментально I'll be forgettin' all about you Я начну забывать о тебе всё You saying that you know Ты говоришь, что знаешь But I really really doubt you Но я очень, очень сомневаюсь Understand my life is easy Пойми, моя жизнь легче When I ain't around you Когда я не рядом с тобой Iggy Iggy Игги, Игги To biggie to be here stressin' Я здесь, чтобы донести до важной персоны I'm thinkin' I love the thought of you Я думаю, что мне больше нравится думать о тебе More than I love your presence Чем быть с тобой рядом And the best thing now И лучшее сейчас Is probably for you to exit Возможно, для тебя уйти I let you go Я отпускала тебя Let you back Позволяла вернуться I finally learned my lesson! Наконец-то я усвоила урок! No half-stepping Никаких полумер Either you want it or you just playin' Либо тебе это нужно, либо ты играешься I'm listening to you knowin' Я слушаю тебя, зная что I can't believe what you're sayin' Я не могу верить в то, что ты говоришь There's a million you's baby boo Существует миллион таких же милашек, как ты So don't be dumb Так что не будь тупым I got 99 problems У меня 99 проблем But you won't be one И ты не будешь ещё одной Like what! Ну что!

[Ariana Grande:] [Ariana Grande:] One less, one less problem Одной, одной проблемой меньше One less, one less problem Одной, одной проблемой меньше

Head in the clouds Мысли в облаках Got no weight on my shoulders В голове пусто I should be wiser Я должна буть благоразумнее And realize that I've got (I've got) И осознать, что у меня

[Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше [Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше [Big Sean:] [Big Sean:] One less problem without ya Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! I got! У меня One less problem without ya! Проблемой меньше без тебя! [Ariana Grande:] [Ariana Grande:] I got one less, one less problem У меня одной, одной проблемой меньше

Если вы хотите прокомментировать перевод песни Ariana Grande "Problem", напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru